威惠廟、土地公山、（上、下內坪林山）、（平湖東、西步道）、內坪林山 8 字型走
2019∕04∕17 紀錄：陳生
一、 日期：2019年04月17日星期三
天氣 : 晴
行程路線：
威惠廟，H98m→
【土地公山】礦務課第287號基石，H230m→
【474峰】無基石，H474m→
【上內平林山】三等三角點No.974號，H532m→
【下內平林山】又稱大湖山，土地調查局圖根點，H504m→
【大坑山】礦務課第868號基石，H455m→
平湖東步道→鞍部觀景涼亭，H455m→
【內平林山】三等三角點No.1117號，H502m→
平湖西步道→平湖西一支線步道→坑頭福德宮，H265m→
大湖越嶺保線路→區界碑，H460m→
土地公越嶺保甲路→威惠廟，H98m（賦歸）
二、 使用地圖 : GPS航跡圖
三、 目的：幸福隊∕週三郊山行程
四、 參加人員：梁榮宗、黃誠正等29人∕（火車、公車、機車）
五、 類別等級：B＋∕20.0公里
六、 爬升高度：最高高度518m、最低高度99m
七、 總 爬 升：約1105m、總 下 降：約1097m
八、 行程時間：08：32【08：16～16：48】
移動時間：05：39
靜止時間：02：53
交通路線：基隆→基福公路→威惠廟。
陳生行程記述文字檔：威惠廟、土地公山、（上、下內坪林山）、（平湖東、西步道）、內坪林山8字型走
行程記述：
07：53 早上07：15自基隆騎機車行（基福公路），抵雙溪區柑腳
「威惠廟」與隊友在此會合。
08：16 最後一批隊友於08：00搭中巴公車到臨，全體拍團照後
，於08：16循雙坪產道往（土地公山）前行。
08：33 抵「盤山坑岔」有指標牌，直岔係盤山坑產道，不取；取
右岔水泥路往（土地公山）前行。
08：42 抵「土產道岔」無指標，右岔水泥路入民宅；左岔往土地
公山，也是水泥路盡頭；就此小休兼會齊。
08：53 全員會齊後即取左岔寬敞平緩土產道往（土地公山）上行
；抵「土地公山岔」有指標，左岔土產道往（474峰），
先不取；取右岔行約35公尺即抵達【土地公山】礦務課
第287號基石，海拔230公尺；林間無展望，基石位於駁
坎平台右側邊緣，傾斜約70度，幾乎將要掉落，隊友依
序拍照。
08：58 取照後全體退回「土地公山岔」取右岔土產道往（474峰）
上行。
09：27 上行約50公尺，平緩土產道即轉山徑，也是此行程轉最
艱辛的一段；沿路雖路徑明顯，但昨日的雨勢至今日的
山徑濕滑，再加上陡峭的越嶺稜徑，致隊伍行進落差加
大；終越嶺上抵【474峰】無基石，海拔474公尺；林間
無展望，無腹地；係岔路口，左岔下稜接石硿子農路，不
取；右岔稜線山徑係往上內平林山；大夥就此候會齊兼
小休約17分。
09：59 全員會合後於09：44循稜往（上內平林山）前行，山徑
尚清晰好走；經「紅白電塔2」後續循稜上行；抵「上內
平林山岔」有指標，左岔下接（石硿子農路）；取右岔循
稜續上行。
10：03 抵【上內平林山】三等三角點No.974號，海拔532公尺；
有展望，腹地適中；取照兼候全員到齊。
10：25 團照後於10：09起行，經「鐵塔39號」即循寬敞保線路
下行；接抵北38線之「平雙產道岔」無指標，取右循平
雙產道上行。
10：27 即抵「區界碑」也是北38線最高點，是岔路口，也是本
行程8字型的中點位；有指標，左岔（大湖越嶺保線路）
下往平雙隧道東向口之平湖森林遊樂區；右岔（北38線）
平雙產道下往平雙隧道之西向口；直岔稜線步道係上往
（下內平林山）；全體在此陰涼處候會齊兼小休約9分。
10：42 於10：36休畢取直岔稜線步道往（下內平林山）上行，
陡峭濕滑稜線步道幸有區公所雇請工人施作圓木頭階梯
，才能輕易上登；上稜頂抵【下內平林山】又稱大湖山
，土地調查局圖根點，海拔504公尺；林間展望欠佳，
腹地適中；取照後續循清晰乾淨稜線步道前行。
10：47 取團照後，循清晰乾淨稜線步道前行；未幾抵「越嶺保甲
路岔3」有指標，右岔下接（越嶺保甲路岔4）之保線路
下往平雙隧道東向口之平湖森林遊樂區；取直岔循清晰
乾淨稜線步道續行。
10：50 抵「鐵塔觀景台」是一處非常優質賞景點，但要小心欄杆
外的取照點；可俯瞰柑腳地區及附近山巒疊翠，美不勝收！
11：06 取照兼賞景後，於10：54退回稜線步道續往（內平林山）
前行；抵小山頭「自然石」基點，也是平雙隧道的正上
方最高點；取照後續行。
11：19 抵【大坑山】礦務課第868號基石，海拔455公尺；林間
展望欠佳，腹地極小；取照後續行。
11：27 沿途稜線步道經藍天隊除草基金委外雇工清除後，已清晰
乾淨好走；接抵「平湖東步道岔」有指標，左岔平湖東一
支石階步道下往平湖森林遊樂區停車場；右岔平湖東石板
步道往（內平林山）；個人在此候隊友兼小休幾分。
11：49 於11：34循寬敞優質平湖東步道往（內平林山）前行；沿
途平坦石板步道經區公所雇工除草了非常寬敞又乾淨，宛
如康莊大道；幸逢春天時節，晴朗又涼爽，走來輕鬆自在
，驚喜連連；沿途隨時可眺望遠處的福隆黃金沙灘，再加
上今日能見度奇佳，讓大夥邊走邊賞大景；抵「休憩空地」
小梁領隊下令在此陰涼處午餐大休約45分。
12：51 於12：34餐畢啟程，續循優質平湖東石板步道往（內平林
山）前行；抵「鞍部觀景涼亭」有非常寬敞優質大平台及
大涼亭，並可眺望雙溪河谷地區及福隆黃金沙灘；不休續
行。
12：52 即抵「平湖西步道登山口」有指標，左岔寬敞土產道下接
平湖森林遊樂區的環山道路，不取；取右岔起登。
12：58 沿之字陡上，山徑寬敞乾淨好走；抵「內坪林山岔」有指
標，左岔山腰路係平湖西步道，先不取；取右岔陡峭上
（內坪林山）。
12：59 陡上即抵【內平林山】三等三角點No.1117號，海拔502
公尺；腹地稍小，但有360度極佳展望，可望大平林山
及眺望雙溪地區、燦光寮山、基隆山，與五分山、三爪
子坑山，再加上今日能見度極佳，讓大夥驚嘆不已；基
石右岔係陡下通往（大平林山），但路況較差；在此基點
取團照兼賞景。
13：06 於13：05取團照後即原路下山；下抵「內坪林山岔」有
指標，取右岔平湖西步道之山腰路往（番子坑山）前行。
13：14 （平湖西步道）經藍天隊除草基金委外雇工整闢後，已非
常乾淨又寬敞好走，有如行於森林遊樂區的步道上（平湖
森林遊樂區已歇業很久了），今再現其風華，感謝藍天隊
江隊長的用心；經一小段「岩壁路」後，未幾上稜頂有古
樸的石椅及鍾萼木花可供休憩觀景；下行山腰路即抵「幼
坑古道岔」有指標，右岔山徑下往幼坑古道；取直岔（平
湖西步道）山腰路續行。
13：44 沿途的（平湖西步道）若在稜線上可賞景眺望五分山及山
巒疊翠，美不勝收；感謝藍天隊除草基金委外雇工整闢後
才有今日的風華再現；抵「乾坑古道岔」有指標，右岔係
往乾坑古道經石龜將軍出大華車站，不取；取左岔（平湖
西步道）循稜續行。
13：53 終抵「西一支步道岔」有指標，直岔循稜往番子坑山或千
階嶺；左後岔下往接平湖森林遊樂區環山道路；就此候全
員會齊兼小休約幾分。
14：15 全體會合後，於13：57取左後岔往平湖森林遊樂區下行；
經陡峭路段，應是區公所發包舖圓木階梯，足感心！終
下抵「西一支步道登山口」，有施工單位的圍籬，接上環
山道路即循道路往基福公路下行。
14：25 抵「坑頭福德宮」有桌椅、水源及優質化粧室；經小梁領
隊准許在此燒水泡茶、享果兼小休約29分。
15：05 於14：54休畢啟程，循道路往基福公路下行；穿越基福公
路抵「平雙隧道口岔」，取直岔之平雙產道（北38線）續
上行。
15：18 經「保甲路岔」左岔之民宅水泥路係往大湖越嶺保線路上
接北38線（區界碑），先不取；先取右岔過水泥橋上農墾
地是越嶺上往平雙產道之石硿子，行約80公尺即原路退
回「保甲路岔」，取民宅水泥路上往大湖越嶺保線路登山
口；即抵民宅左側「大湖越嶺保線路登山口」，全體依序
起登。
15：33 入登山口，其山徑係循谷溝闢徑，尚不好行，幸布條不缺
；終上稜線抵電塔「保線路終點」，即循寬敞好走保線路
上行。
15：37 過「電塔42號」後，續上行優質保線路；未幾抵「越嶺
保甲路岔4」有指標，左岔山徑是越嶺保甲路上往接（越
嶺保甲路岔3）往下內平林山，不取；取右岔保線路續上
行。
15：41 終上抵越嶺點「區界碑」，取右前岔平雙產道（北38線）
往柑腳下行；即抵「得遠亭」於馬路邊候會齊兼小休約
12分。
16：03 全員到齊後，於15：53循（北38線）往（威惠廟）下行
；抵「土地公越嶺保甲路岔」有指標，直岔（北38線）
下往出平雙隧道西向口，不取；取右岔土地公越嶺保甲
路下行。
16：24 沿途越嶺保甲路尚清晰好走，有部分較陡峭路段，應是區
公所發包正在施工舖圓木頭階梯，讓此段路再現其風華；
經「民宅岔1、2」無指標，左岔全往民宅，全不取；全取
右岔續下行；終下抵「路底登山口」，也是最後民宅登山
口；循水泥路往威惠廟下行。
16：47 下經「道路岔」取左循馬路往威惠廟前行；終回抵「威惠
廟」，隊友也大部份抵達；經盥洗換裝後，大部份隊友也
紛紛搭車賦歸，個人也於17：05騎機車回基隆，也結束
今日優質平湖東、西步道8字型走。
後記︰
1、本行程最值得推薦的是平湖東、西環山步道，雖平湖森林遊樂
區已歇業十幾年，最近經江隊長帶領的藍天隊除草基金委外雇
工整闢平湖西步道（於今年3月份歷經15工作天完工）及區
公所發包整闢平湖東步道後，已煥然一新，風華再現；非常值
得一探其優質環山東、西步道及沿途觀景點。
2、本行程有部分較陡峭山徑應是區公所發包正在施工舖圓木頭階
梯，造福山友更讓愛爬山者有安全的山路可爬，值得稱許！
3、本行程最艱辛的一段是由土地公山至474峰，需攀爬陡峭的越
嶺山徑，若遇雨天恐非常濕滑難行。
參考資料：Roger Lo、Tony的自然人文旅記、陳生的航跡及行程記錄。
GPS航跡檔： Gpx 檔威惠廟、土地公山、（上、下內坪林山）、（平湖東、西步道）、內坪林山8字型走