苧子潭古道、琉榔古道、小粗坑舊道、燦光寮古道、雞母嶺溪畔古道、楊廷理古道 2017∕12∕27 紀錄：陳生
一、 日期：2017年12月27日星期三
天氣 : 陰雨
行程路線：
苧子潭古道入口（新福安宮），H72m→
琉榔古道→輕便路→
小粗坑古道（舊道）→
【 小粗坑山】 台陽62號基石，H485m→
102公路（綠色公路）→樹梅坪古道（採金古道）→
102公路（綠色公路）→百二崁古道→
草山戰備道→燦光寮古道→
山腰古道→土地公嶺舊道→
【雞母嶺街基石】礦物課第412號，H240m→
雞母嶺溪畔古道O型走→
楊廷理古道→文秀坑站（102甲線7K ）H32m（賦歸）。
二、 使用地圖 : GPS航跡圖
三、 目的：幸福登山會∕郊山（瑞芳、澳底縱走）
四、 參加人員：雲行等49人∕大巴、小客車各1輛
五、 類別等級：B＋∕20.6公里
六、 爬升高度：最高高度609m、最低高度32m
七、 總 爬 升：約1119m、總 下 降：約1159m
八、 行程時間：08：47【07：30～16：17】
移動時間06：22
靜止時間02：25
交通路線：台北東三門→62快速瑞芳交流道→102線→
瑞猴公路（北37）→瑞柑新村站（新福安宮）。
陳生行程記述文字檔：苧子潭古道、琉榔古道、小粗坑舊道、燦光寮古道、雞母嶺溪畔古道、楊廷理古道
行程記述：
07：20 於八堵火車站搭06：53自強號抵瑞芳火車站，適巧大巴
抵車站，即轉搭大巴抵瑞柑新村站（新福安宮）；全體下
車整裝，惜陰雨綿綿。
07：39 於07：30全體循新福安宮左側石階步道起登，步道循山
腰闢建，寬敞乾淨；抵百年石砌「舊福安宮」；位於員子
山分洪隧道入口正上方，取照後回往續行（苧子潭古道）。
07：43 未幾接「苧子潭古道岔」有指標，左岔循石階步道下往
102線琉榔腳；取右岔循階上往九份琉榔頭。
07：51 循階穿越（隧道），即抵「九號停車場岔」，左岔石階步
道往（九號停車場），不取；續循階陡上行。
07：58 終上抵「琉榔頭觀景平台」，係休憩觀景絕佳處；雖下著
細雨能見度尚佳不影響賞景；全體小休約7分。
08：14 於08：05循輕便路往（頌德公園）前行，沿路展望極佳
，過「磅坑口」後，未幾抵「頌德公園」全體在此拍團
照，今不走右岔小粗坑步道往（小粗坑山），改走小粗坑
舊道；取前過頌德公園，循輕便路前行。
08：24 途經「寶安祠」，亦是古早小廟，惜已貼滿磁磚；取右岔
基山街，遇「基山街岔」取右岔上行；經「佛堂巷岔」
係小粗坑舊道登山口；陡上水泥階遇公廁；續上行即抵
「水泥小橋」有小溪澗，上緣是石砌水壩，但已廢棄不
用了。
08：28 陡上遇岔路，取右岔續上行，即抵大竿林石造「百年福
德祠」，亦即大竿林越嶺小粗坑保甲路入口，亦是採金
舊道。
08：32 此舊道經藍天隊重開後已較明顯，但路徑雜亂稍難行；
抵「礦坑事務所遺址」；是當時掏金檢查哨。
08：42 續行，過幾處石厝遺址；經小隘口係「金孔口岔」有指
標，先取直岔往（金孔口）前行；即抵「金孔口」已雜
亂荒廢，上方坡地有不少（疊石）；取照後原路退回
（金孔口岔）。
08：52 回經「金孔口岔」，取右岔陡上雜亂小粗坑舊道；終上抵
「保線路十字岔」有指標柱，右岔下往（頌德公園）；左
岔保線路往（大粗坑山）係回程路；下背包輕裝先取前
岔上往（小粗坑山）。
08：55 經「小粗坑古道越嶺岔」有指標柱；前岔越嶺下往侯硐
；取左岔上行；即抵【 小粗坑山】 台陽62號基石，海
拔485公尺；腹地極小，展望極佳。
09：02 原路退回「保線路十字岔」，上背包，取右岔寬敞保線路
往（大粗坑山）前行。
09：13 即遇寬敞「保線、腰繞路岔」無指標，右岔上往（電塔、
大粗坑山）；取左岔寬敞腰繞步道前行；抵「欽賢國中岔」
係石板步道，右岔上往瑞雙公路或小金瓜露頭；取左岔下
往欽賢國中或九份街。
09：26 循石板階一路陡下行，雖陰雨持續不斷，並未掃興賞景
之雅致；過（欽賢國中）後即取右岔102公路前行；抵
102公路16.5K「外九份福德祠」係樹梅坪古道登山口
，就此上化妝室兼小休幾分。
09：45 陡上清晰寬敞又好走的（樹梅坪古道），沿途展望極佳，
終上抵102公路18.8K「樹梅坪觀景大平台」，也是停車
場；係開車族的最愛，可眺望及俯瞰水金九各個優美景
點；惜陰雨再加上強勁風勢，無法久留；取左岔102公
路下行往（百二崁古道）前行。
09：56 行於102公路又稱綠色公路，係一條非常浪漫的公路；
抵102公路18K「百二崁古道登山口」有指標柱，筆直
木棧道建了非常美輪美奐；全體循階起登。
10：02 上鞍部，有小片樹蔭，旁建簡易涼亭及重建石砌（百二
崁土地公），是休憩佳地，小休幾分後續行。
10：14 古道經整修後優質好走，即遇「茂風聚落遺址」僅留斷
垣殘壁佇立於冷寂的風中，景況滄涼，使人感觸良深；
終抵越嶺鞍部大平台「金山福德宮」又稱金瓜石福德宮
，係五岔路口；右岔戰備道回往（樹梅坪）；前右岔上
往（牡丹山）；前直岔下往（貂山古道）；左岔戰備道往
（燦光寮古道）；全體就此團照兼小休約5分。
10：31 於10：19取左岔戰備道往燦光寮前行，沿路景色秀麗；
過「地質公園岔1及神社岔1」；未幾抵「燦光寮古道
岔1」無指標，直行戰備道往（燦光寮山或草山）；取右
岔往（燦光寮古道）前行。
10：36 抵廢磚屋，旁即「福德祠」，左岔係（燦光寮山西稜線登
山口），不取；取右岔由磚屋側續行環繞寬敞步道。
10：41 抵「燦光寮古道岔2」有指標，直行寬敞步道係廢棄舊礦
道，不取；依指標柱取右岔往（柑仔店遺址）陡下行。
10：57 過小溪澗後，有工人在修築石階步道跡象，石頭係現場
附近採集，係採自然工法施工，值得稱許；抵大平台
「柑仔店遺址」細雨續綿綿下著，小休幾分後續前行。
11：07 過「十字路口」無指標，取直岔續前行；抵「小瀑布」，
此處水源充沛；（雲行）前輩下令就此午餐大休約43分。
11：52 於11：50餐畢啟程，即抵「指標柱岔」有指標，右岔往
（燦光寮古道登山口），不取；取左岔沿古道往（燦光寮
12號民宅）前行。
12：00 沿路（雲行）前輩取刀稍修砍，足感心！過「小溪澗1
及吊橋頭遺址」後，抵「蕭厝遺址」，（雲行）前輩續取
刀稍整理後，不休續行。
12：10 經「小溪澗2」即又過「溪流」有指標柱，續行；即抵
「簡厝遺址」，（雲行）前輩再取刀稍整理後，不休續行。
12：22 過「小溪澗3」後，路徑稍荒廢不明顯，布條老舊又稀
疏，幸有（雲行）前輩取刀稍修砍後已較清晰些，抵
「駁坎地」係早期農墾地，現已茂林密布，不休續行。
12：33 過「小溪澗4」後，路徑稍清晰些；終抵「支線岔」有
指標柱，右岔下往（燦光寮古道登山口），不取；取左
岔上往草山戰備道。
12：36 終接上水泥產道「燦光寮古道岔3」有指標柱，左岔水泥
產道接草山戰備道往（草山），不取；取右岔水泥產道下
往（黃吉祠、燦光寮12號）。
12：39 即抵水泥產道左側「黃吉祠」，左側新整闢舊道與水泥產
道係平行，都可到達燦光寮12號；取新整闢舊道前行。
12：46 循新整闢舊道行走需小心勿跌倒，否則易刺傷身體，過
「民宅岔」取左即抵「燦光寮12號民宅」，已人去樓空
，若能稍加整理者，應可住人；取團照兼小休約7分。
12：56 於12：53休畢啟程，天候已漸轉好，取屋右過12號民
宅沿（楊廷理古道東段）往（福壽宮、太子宮）前行，
路徑寬敞好走；抵「福壽宮岔」有指標，直岔係越嶺保
甲路往（福壽宮、太子宮）；雲行前輩說：此保甲路再
往上目前因整修保線路已泥濘不堪，尚難通行；改取右
岔（山腰古道）前行。
13：09 （山腰古道）路徑清晰好走，過「小溪澗5」再續行，遇
「電塔岔」有指標，右岔往（電塔22號）約一分鐘；取
左岔即抵「水泥產道岔4」無指標，左岔循水泥產道往越
嶺（福壽宮），不取；取右岔水泥產道下行。
13：13 即抵「南草山道路十字岔」有指標，右岔水泥產道下往
（燦光寮6號民宅或牡丹車站）；右岔保線路往（南草山
或慈願寺）；取直岔水泥產道下往（土地公嶺舊道或昭北
府）。
13：17 即抵「土地公嶺舊道岔」有指標，直岔水泥產道下往（
昭北府），不取；取左岔山徑（土地公嶺舊道）往（慈
願寺）前行。
13：31 沿路（土地公嶺舊道）係桂竹林徑，路寬好走；雲行前
輩說：是藍天隊請當地人士幫忙砍草整闢的，才有今日
寬敞的桂竹林步道，足感謝！抵「不明岔」無指標，右
岔係新開路徑；取左岔續前行。
13：33 過「保線路岔1」無指標，左岔往（電塔17號）；取直
岔續行。
13：33 即抵「游家古厝岔」有指標，右岔下往（游家古厝）；取
左岔續下行。
13：41 過「保線路岔2」左岔往（電塔17號）；取直岔續行。未
幾抵「紅磚厝岔」有指標，右岔下往（紅磚厝）；取左岔
下往（慈願寺）。
13：53 經「殊途同歸岔1」有指標，右岔係保線路往（慈願寺）
約25分；左岔舊古道往（慈願寺）約25分；二線係相
通；取左岔舊古道續下行。再遇「殊途同歸岔2」無指
標，續取左岔下行。終抵「登山口二線會合點」有指標
，左側是（慈願寺）；就此小休約8分。
14：04 於14：01全體會合後起行，取右岔水泥道路下行；取輪
胎捷徑路下行；經（雞母嶺街53號），繞至屋側即抵
【雞母嶺街基點】礦物課第412號，海拔240公尺；取
照後，因時間充沛，雲行前輩再加碼走藍天隊新闢（雞
母嶺溪畔古道）O型走；全體循溪畔古道上行。
14：07 溪畔古道較濕滑難行，抵「慈願寺岔」有指標，左岔往
（慈願寺），不取；取直岔續上行。
14：18 遇「石棚土地公岔」有指標，取右岔即到「石棚土地公」
，取照後即原路回抵「石棚土地公岔」，取直岔循溪畔古
道續上行。
14：24 經「古厝岔」有指標，取左岔即到「48號古厝遺址」，取
照後即原路回抵「古厝岔」，取直岔循溪畔古道續上行。
14：30 遇「越溪點」幸有架繩索可攀拉，若遇溪水高漲應忌行
；上抵「駁坎空地岔」有指標，左岔上往（太子宮、南
草山），不取；取右岔O型回（雞母嶺街53號）。
14：49 循溪畔古道下行，路徑清晰好走；經「旱田、菜園」，未
幾抵「雞母嶺街37號」石厝”張姓”民宅；宅內正在辦
理張老太太喪事，大夥靜聲由屋前穿越，旋即取右岔小
徑「溪畔古道」續下行。
14：56 回抵「水泥橋十字岔」，也完成加碼（雞母嶺溪畔古道）
O型走；橋右岔道路為來時路（雞母嶺53號民宅）可回
往（慈願寺、102甲線、土地公嶺）；左岔道路往（雞母
嶺37號、和美）；前岔山徑係（楊廷理古道）；就此小休
約幾分。
15：08 取前岔山徑之（楊廷理古道）下行；遇「分水箱」續下
行寬敞古道；經「左右線相通岔」，二線相通約2分後
會合，右岔係水管路；取左岔行，途有（埤塘）；抵「
蕭家水田岔」有指標，右岔循（楊廷理古道）下往（福
安廟、打鐵寮）；取左岔續再加碼往（蕭家水梯田）。
15：17 經（蕭家水梯田），難得有水梯田可觀賞，行於田埂上
，更能感受農夫的辛勤；過「蕭家產道岔」取左即抵
蕭家聚落」，大夥向農家借水清洗雨鞋。
15：28 循巷道下行，遇道路「和美岔」左岔往（和美）；取右岔
續行道路。經「豐珠學園」，即抵「福安廟」，全體於大
廟庭泡茶、享果兼大休約35分。
16：04 於16：03休畢啟程，即抵「福安廟岔」無指標，右岔係
（楊廷理古道）上往（雞母嶺溪畔古道）；取左岔循（
楊廷理古道）續下行。
16：13 途過「金斗公」，未幾抵「楊廷理古道登山口」，左岔道
路上往（福安宮、豐珠）；取右岔道路下行往（文秀坑
站、澳底）。
16：17 終抵「102甲線7K、文秀坑站」，右往雙溪；左行約2公
里可抵澳底。大巴已在此等候；而雙溪免費巴士F811(澳
底～八股) 於16：25會到站。全體換裝後即搭大巴往澳
底街享用美味海鮮晚餐；也結束今日完美的瑞芳縱走澳
底。
後記︰
1、 本行程經（雲行）前輩精心規劃，沿途所經之經典古道、古廟
及古厝遺址，是我多數生平未走過，尤其經（雲行）前輩加註
講解，更讓我深一層認識人文史地；希望（雲行）前輩能多帶
此行程，讓登山者對台灣文史地理典故有所認識。
2、 本行程雖是瑞芳縱走澳底，論難度屬A＋行程，爬升總高度若
不加碼不到1000公尺，但岔路非常之多，若非熟門熟路請勿
輕易行走，因易迷路。
3、 若非常健腳者，可由基隆中正公園或紅淡山起登，循稜經五坑
山、瑞芳三小山接琉榔觀光步道，再接本行程抵達澳底，可一
日完成基隆縱走澳底；但須熟門熟路才可。
參考資料：雲行、蕭郎及Tony之軌跡及行程記錄。
GPS航跡檔： Gpx 檔苧子潭古道、琉榔古道、小粗坑舊道、燦光寮古道、雞母嶺溪畔古道、楊廷理古道