我音山、小出山下迎翠橋O型走
2014/03/09 紀錄：陳生
一、日期：2014年03月09日星期日
天氣 : 陰
行程路線：
投80鄉道6.5K，H523m→
我音山登山口，H745m→
【我音山北峰】土地調查局圖根點，H1060m→
【我音山基點峰】三等三角點No.6403，H1239m→
【我音山主峰】無基點，H1280m→
【我音湖】，H1280m→
空地午餐，H1361m→
1823峰→鞍部三岔路口，H1777m→
小出山林道終點起登口，H1500m→
【小出山】三等三角點，H1709m→
惠蓀林場收費站停車場（投80鄉道8K），H500m。
二、使用地圖 : GPS航跡圖
三、目的：蘋果自組隊（B行程）
四、參加人員：22人（中巴）
五、類別等級：B / 約17公里
六、爬升高度：最高高度1823m、最低高度486m
七、總 爬 升：1754m、總 下 降：1823m
八、行程時間：09：11【08：37～17：45】
交通路線：
台北東三門→國道3→國道6→國姓交流道→
台14→國姓→133縣道→台21→投80鄉道→
投80鄉道（6.5K右轉）→產道約100公尺
我音山系：我音山北峰，我音山基點峰，我音山主峰；
位於南投縣仁愛鄉轄內，在（惠蓀林場）園
區之西南方；山脈兩側為「黃肉溪」及「北
港溪支流」之分水嶺，東鄰小出山中間隔著
北港溪支流，遙指相望。
【小出山】也位於南投縣仁愛鄉轄內，在（惠蓀林場）園區之南方，為北港溪與關刀溪所環繞，東
隔關刀溪與有勝山、守城大山相望；南則與
關刀山對峙。同時擁有一顆三等三角點、山
字森林三角點及一顆山字水泥柱的山並不多
見。一般均從惠蓀林場沿其東北稜上登，再
原路返回；或從惠蓀林場收費站前迎翠橋沿
其西北稜上登，抵「小出山」後再沿其東北
稜下降到惠蓀林場園區；兩條路線成V字型。
08：37 於清晨06：10搭中巴一路殺到國姓鄉再轉入「投
80鄉道」抵（6.5K右轉）至產道約100公尺，遇
落差之橫向水溝，中巴的底盤恐觸底，經確認後
，大夥下車整裝，即循產道多踢2.1K路程。
09：53 水泥產道依山勢蜿蜒開闢，算給大夥登山前的暖
身操，於09：13抵我音山登山口，也是水泥產道
之盡頭，旁有空地可供中巴以下車輛迴轉；小歇
後即起登。
坡度雖陡，但路徑經山友開闢成康莊大道，易行
好走；唯無任何展望，兩旁是密集雜木林，密不
透風，雖天候稍冷，卻異常悶熱。經山徑旁有一
顆水利局基石，取照後，續行。
續循稜陡上，路徑寬敞易行，抵【我音山北峰】
有顆土地調查局圖根點基石，周遭空地寬敞，
但無展望，小休後即續登。
10：38 續陡上，路徑清晰，隱約從樹縫隙可鳥瞰左側
層層相疊崇山峻嶺，但雲層及山嵐形成之雲海
卻被樹林遮蔽，無法透過相機取全景。拉繩上
瘦稜，右側展望極佳，可俯瞰巍巍高山峻嶺，
所形成之雲海美景，也是本行程最佳鳥瞰景點。
續行抵【我音山基點峰】三等三角點6403號；
取照後，於三角點前下方空地休息，小沈及小
飛俠取出爐具為全體煮茶；解渴並紓解疲憊身
心，蘋果隊太貼心了！
休息約20分，突然！劉山友跟上隊伍，但因一
路瀉肚子，臉色鐵青，經鄭慧珠勸退，由其好
友陳添福陪下山，全體續行。
11：23 【我音山主峰】H1280公尺，無基石；只在路
邊之樹幹貼上標示牌，若不經意，恐擦身而過
，取照後再續行。
11：45 續循稜下坡，路況佳，大夥速度加快，下一落差
點即抵「圍牆遺跡」，前面就是傳說中的【我音
湖】無水草長，正前方山腰處有座鐵皮大工寮，
應是造林時所留下之廢棄工寮；續行取右前行，
入林內小徑，經大落差之山溝處，大夥小心翼翼
下降或跳過後即又開始陡上前進。
12：09 陡上穿越N次舊林道，幸有繩索助攀，才能一路
陡上坡接續每一處舊林道，經過廢棄水管，直
到緩坡路段之舊林道後，於途中空地就地午餐。
今日午餐主食雖自備，然在小沈及鄭惠珠兩位賢
伉儷特意準備刈菜雞，給大夥補充蛋白質，由其
在高山上能吃佳餚美食，可謂人生一大享受，最
感謝兩位賢伉儷及小飛俠之烹飪功夫。
14：03 小沈與小飛俠煮了兩大鍋刈菜雞，讓20人飽足
一餐後，後半段路長時短，須趕路；於12：52
整裝續行。
此段由「我音湖」至「1823峰」是（鹿港陽光
隊）探勘披荊斬刺所貫通，雖有幾段橫切舊林
道直陡上，落差稍大，較難攀爬；幸虧陽光隊
繫上扁帶，才能迅速助攀續陡上。經連繫兩顆
孤立挺拔、奇形異狀之巨木，接續是獵寮，內
部吊有多件衣服，顯此區應是最佳獵場。
再經本行程最高頂點【1823峰】，一片平坦寬稜
，無任何基石，只能循布條續行下稜，未久即抵
【鞍部三岔路口】。領隊小沈下令，在此小休片
刻，山友紛紛將其水果、甜點取出供給大夥享用
；太溫馨了！
15：12 【鞍部三岔路口】直行上稜往關刀山，不取；
取右往「小出山」，循谷地平緩下行，有如空
谷幽巷靜謐婉約之美，且路況頗佳。
出乾谷地後，續循腰繞之字山徑下行遇巨木，造
型壯碩幽美，旋即入一望無際之柳杉林，薄霧籠
罩林內，顯出其渺渺神秘色彩，由上坡向下俯瞰
，筆直參天又整齊劃一的柳杉林披上一層薄霧，
如十七歲少女蒙上一層面紗，更加純淨美麗，目
不暇給。
續沿之字山徑下行，未幾接上舊林道，路況尚佳
；行約70公尺林道遭雜木堵道並繫多條登山條，
唯有取左上落差高繞，旋即入寬大林道。過廢獵
寮，帆布棄置於林道上；續行至林道終點，也是
「小出山鞍部」登山口H1500m，續循稜陡上至
「小出山」須直上升約200公尺高度，挺累人的
！於稜左方呈現一大片坍塌新造林地，目前植株
尚小，展望佳；續循沿稜陡上，再遇帆布獵寮，
周遭雜亂不堪；右下方有顆巨木，不休續行。
終抵達【小出山】基點，同時擁有一顆三等三角
點、山字森林三角點及一顆山字水泥柱的山並不
多見；大部份山友已下背包休息，小飛俠及前嚮
導余定國；也開始為大夥燒水泡茶，解渴！緩和
疲累！
17：48 休息至15：34領隊下令，開拔，下山！下山有
兩條路徑，前直行下稜往「湯公碑、惠蓀林場」
此徑係熱門山徑不取；取左下稜往「投80鄉道
7.8K迎翠橋登山口」，背包上肩即循稜陡下。
沿路緩坡下行，經兩處懸崖展望點，惜雲層加濃
霧遮蔽，無法賞景，續下行！遇另一名同行山友
陳添福，獨自一人由迎翠橋登山口，起登至此
（於早上同劉先生下山），大夥誇讚它夠強，由
迎翠橋須直上爬升1200公尺高度，且能短時間內
完成，超強！
遇岔路口H1375m，無標示牌，小沈說：直下往
小出山林道較好走，今日要挑戰一路陡峭險坡山
徑，須取左岔路下迎翠橋。
果然名符其實，一般下坡只要留意路徑，應是輕
鬆好走；但此坡卻是險象環生，讓人冷汗直流，
精彩過度。然大夥各個如身懷絕技，下坡之快，
如草上飛般迅速，令人讚佩不已。經一處斷坡，
須借繩索垂降而下，應小心注意踩踏點；通過後
，就一路平緩好走之字型林道。
抵迎翠橋旁之水泥房舍【惠蓀林場萱野保護所】
，大夥續往惠蓀林場收費站停車場馬路上行，走
約200公尺即抵大停車場於17：48；小蔡的中巴
已等候多時，劉先生的身體狀況已好轉。收費站
前的停車場有廁所，山友紛紛在此簡單的盥洗換
裝、上車。
今日的驚喜及豐收，確不虛此行，回家途中，
鄭慧珠貼心安排大夥於途中某家餐廳用晚餐，
回到基隆將屆晚上12點，為今日之行程劃下完
美句點。
後記︰
1、 由【小出山】下迎翠橋須下降1200公尺，且是下陡
峭險降坡，若未留意，恐一失足成千古恨，因而爬
山者有一句話：登山難，下山更難；一般登山者往
往在下坡時，易大意，忽略安全，致滑倒或絆倒，
造成不幸。
2、我音湖至1823峰係由鹿港陽光隊探勘打通，才能有
本行程之 O行走，但因新開路線，路線未趨成熟，
一開始的山溝須注意其落差及安全；另直切舊林道
，其層層落差，須攀繩陡上，更須臂力加腳力的結
合。
3、 開中巴以下車輛，由我音山起登時，經投80鄉道6.5
K；右轉入產道約100公尺遇落差之橫向水溝，若非
高底盤恐觸底，應小心您的愛車。
參考資料：鹿港陽光隊
GPS航跡檔：
GDB檔 我音山、小出山下迎翠橋O型走
Gpx檔 我音山、小出山下迎翠橋O型走