二坑口、菁桐古道、磐石嶺、姜子寮山、姜南山、柴橋坑山U型走
2016∕11∕27 紀錄: 陳生
一、日期：2016年11月27日星期日
天氣 : 雨
行程路線：
二坑登山口，H270m→
【菁桐古道】→
磐石嶺，H530m→
【石控大崙】無基石，H645m→
【姜子寮山】又稱三腳架山，三等三角點1047號，
台灣小百岳No.011，基隆最高峰，
H729m→
【姜南山】無基石，H574m→
【柴橋坑山】土地調查圖根點，H503m→
平溪納骨塔（古樸土地公廟）H238m
二、使用地圖 : GPS航跡圖
三、目的：麵家族隊∕（郊山）
四、參加人員：陳德慶等19人／（共乘）
五、類別等級：B ∕11.6公里
六、爬升高度：最高高度737m、最低高度239m
七、總 爬 升：約855m、總 下 降：約1002m
八、行程時間：08：53【07：44～16：37】
移動時間04：11
靜止時間04：42
交通路線：
基隆→基福公路→106市道→菁桐古道二坑登山口。
陳生行程記述文字檔：
菁桐古道
（菁桐古道）是清朝時期先民翻山越嶺、跋涉山林，來
往台北縣平溪、汐止兩地行走的古道，如以汐平公路的
最高點磐石嶺作分界，古道汐止段出口在東山路仁愛橋
左側，平溪段則從磐石嶺下山由二坑出口至菁桐老街，
平溪段全長約二點七公里。日據時代平溪是礦業重鎮，
雖開闢了平溪線鐵路，但以運煤為主，菁桐古道仍是通
往汐止的要道，為實施保甲政策，曾將狹隘路面拓寬為
六尺寬的保甲路，以利馬匹通行入山治理，直至民國六
十年代公路陸續開闢，古道才慢慢隱沒在山林之中。平
溪段的菁桐古道沿途穹蒼鬱林，地形變化多端、迂迴盤
旋，層層山巒、青山翠谷，植物資源豐富，原生林帶綠
蔭濃密，四季的花草風情，鳥叫聲不絕於耳，頗富熱帶
雨林的味道。古道沿途所見的礦坑口，是過往採煤歲月
的痕跡，令人發思古之幽情。而溪水淙淙、冰涼見底，
生態非常豐富，此處人為破壞少，再加上有乾淨的溪流
，在春末夏初時，更是觀賞螢火蟲的好地方。
（摘錄網路文章）
行程記述：
06：55 於06：10自基隆開車順載廖蘇隆大哥，走基
福公路再行106市道抵菁桐一坑岔路口，與
全體會合。
07：44 原定要行（薯榔尖）南北稜，因雨勢持續下
不停，改行（菁桐古道）；先將人員載抵
「二坑登山口」，再驅車停放至平溪街納
骨塔前之（古樸土地公廟），完成兩地接
駁車。
07：58 於07：44起登，循冗長石階步道陡上行，於
途中公廁小解即續上行；抵平台步道之「薯
榔尖岔」，左岔石階步道往（薯榔尖），不
取；取右岔續行。
08：11 經「石筍尖岔」右岔下石階梯可往（石筍尖
及出菁桐車站），不取；取左岔續行石階梯
步道陡上行；抵「三坑山岔」有指標，右岔
往（三坑山、石筍尖），不取；就此小休享
果約10分。
08：51 於08：21取左岔土徑之（菁桐古道）上行
，即抵「魔神仔洞」，有寬敞平台，取照
後續行。循清晰古道緩坡上行，越嶺再下
行即抵「菁桐古道岔1」有指標，右迴轉
往（三坑山、石筍尖或下菁桐），不取；
取直岔循非常寬敞平坦（菁桐古道）前行。
09：00 經「肉板峠」係一大巨岩山丘，其名稱由
來眾說紛紜，續行平坦又乾淨寬敞古道前
進；未幾抵「磐石嶺福興宮」，全體於廟
裡吃〝炊事組〞烹飪的熱滾滾（杏仁、三
色芋圓、地瓜湯）及享果兼大休約44分。
09：54 於09：44休畢起程，雨勢持續下著，取廟
後方陡峭山徑上攀；幸有繩索助攀拉，未
久即上稜線之「捷徑岔」，左岔循稜可下
接（汐平公路及磐石嶺福興宮）；等候全
體到齊後，於10：00取右岔循稜前行。
10：20 沿（五四縱走）循稜反向前進；抵「姜子
頭岔」指標牌已破損不堪，左岔往（姜子
頭山）；取直岔循稜上行。
10：22 即抵【石控大崙】無基石，海拔645公尺
；腹地極小，取照後續行。
10：42 抵「鳥嘴尖岔」右岔往（鳥嘴尖）；取
直岔循稜前進。
10：52 抵「休憩空地」〝炊事組〞成員即開火起
鍋，烹飪肉燥麵及魷魚、旗魚羹湯；〝場
地組〞也迅速搭外帳及整理場地，每人各
司所職，未久即享用豐盛午餐及小菜；足
享受！午餐約1小時31分。
12：25 於12：23餐畢起行，雨勢未停歇，往前即遇
「姜子寮山腰古道岔」有指標，右岔係（姜
子寮山腰古道）可下接汐平公路，但岔路口
不明顯；取左岔續行，再遇「姜子寮古道岔」
有指標，左岔係（姜子寮古道）可下往（姜
子寮絕壁或汐止）；取右岔上坡續行。
12：39 上行未久即抵今日最高點【姜子寮山】又稱
三腳架山，三等三角點1047號，台灣小百岳
No.011，基隆最高峰，海拔729公尺；展望
極佳，惜雨勢及強風吹襲無法久待；取照後
急匆匆往（姜南山）前行。
12：46 抵（五四縱走）芒草區之「姜南山岔」，
路口很明顯，左岔往（中窯尖），不取；
取右岔入芒草徑。
13：18 路徑已草淹徑，陡峭又難行，再加上雨淋
路徑，簡直如行於溜滑梯般沿路滑行，幸
大夥都非登山界泛泛之輩，能一一克服陡
峭又溼滑之山徑，再加上小魏一馬當先，
往前清路障，全體才能順利前行，足感恩
！終抵「鞍部十字岔」有指標，左岔下往
（嶺腳車站）；右岔可接（汐平公路或磐
石嶺）；全體集結小休約13分。
13：52 於11：31休畢，取直岔循陡坡前進；抵「姜
南山岔」，再取左岔陡坡上行。
13：55 抵尖聳【姜南山】無基石，海拔574公尺；
無腹地，展望極佳，惜雨勢加雲霧，無景
可賞；取照後速下山。
15：01 回抵「姜南山岔」，沿稜續行；連續經大小
約五個山頭，終抵鞍部「柴橋坑山岔」，右
岔下往平溪，先不取；取直岔陡坡往（姜南
山）上行。
15：10 抵尖聳【柴橋坑山】土地調查圖根點，海拔
503公尺；腹地極小，展望極佳；取照後原
路退回。
15：50 回抵鞍部「柴橋坑山岔」，取左岔往（平
溪）陡下行；終接左岔「土產道」，有稀
疏布條指引，抵「小溪澗」，但今水流較
湍急，大夥小心翼翼通過。
16：37 過溪澗後，循棄土場之車行土路前行，途
中遇棄土場某位人士表明係為私人土地，
不准私闖！大夥道聲抱歉後續行。最後越
鐵皮圍籬，行廢棄水泥路；終抵接駁車停
車點之平溪街「石砌土地公廟」，全體各
自到車輛卸裝備。
17：10 至對面（平溪納骨塔）盥洗換裝後即開車
賦歸。
後記︰
1、本行程一早即下雨不斷，幸Roger當機立斷，不
走薯榔尖南北稜，改行（菁桐古道），是值得
肯定及讚揚，否則疑發生不確定狀況。
2、姜子寮山下（姜南山及柴橋坑山）是條非常陡
峭難行之路徑，且山徑較少山友探訪，致呈現
荒廢跡象，請山友慎行。
3、本行程須經棄土場，目前有在整理跡象，不喜
登山客經過，到底是濫砍或未經申請許可？
參考資料：圓開、陳生之軌跡及行程記錄
GPS航跡檔： Gpx 檔
二坑口、菁桐古道、磐石嶺、姜子寮山、姜南山、柴橋坑山U型走