直潭山列縱走：雷公埤山～直潭山縱走（裝釘貼紙指標牌）
2020∕02∕29 紀錄：陳生
一、 日期：2020年02月29日星期六
天氣 : 晴、午後偶小雨
行程路線：
北宜公路（二格公園）菜園山登山口，H448m→
【雷公埤山】又稱五郎寮山、雷公坡山，土地調查局圖根點
，H548m→
雷公埤古道→山腰古道→秀峰茶廠→稜線步道→
【中嶺山】又稱大高山，土地調查局圖根點，H626m→
【石碇後山】省政府圖根補點，H669m→
【赤腳蘭山】無基石，H640m→
【暗寶劍山】又稱暗寶劍鞍山、甕仔肚山，
殖產局圖根三角補點（失），H678m→
【直潭山】二等三角點No.1045，H728m→
直潭山步道（3.3K～0.0K）→
新烏路二段467號民宅登山口（直潭山步道0.0K），H80m→
新烏路二段（民壯亭站牌），H60m（賦歸）
二、 使用地圖 : GPS航跡圖
三、 目的：建構直潭山列縱走安全路標∕裝釘貼紙指標牌
四、 參加人員：陳生等2人∕福和客運＋新店客運
五、 類別等級：B＋行程 ∕14.9公里
六、 爬升高度：最高高度714m、最低高度83m
七、 總 爬 升：937m、總 下 降：1303m
八、 行程時間：10：06【07：51～17：57】
移動時間：05：19
靜止時間：04：47
交通路線：基隆搭（福和客運：1551）→新店捷運站→
轉搭（新店客運：綠12）至台9線二格公園站（下
車）。
陳生行程記述文字檔：直潭山列縱走：雷公埤山～直潭山縱走（裝釘貼紙指標牌
直潭山列
（直潭山列）地理位置較特殊，最高峰「直潭山」（海拔728公尺）有二等1045號三角點一顆，花園新城社區就在其西北麓，而山區茶園密佈，但廢耕的也不少，取而代之的是各立山頭的廟寺和一家家的土雞城，假日期間人車多如過江之鯽。
本區有數條健行活動的路線，路程有長有短，全憑喜好，其中主要的路線為直潭山列縱走，全程需走過六座山頭，較適宜腳健的山友。
行程記述：
07：15 於基隆車站搭05：30福和客運往新店捷運站，抵新店捷
運站約06：25。再轉搭07：15新店客運綠12往北宜公
路二格公園站。
07：50 於07：44抵二格公園站，下車整裝後，清晨的二格公園
可清晰眺望皇帝殿連稜及山巒疊翠美不勝收！
07：54 過馬路於「菜園登山口」，釘上直潭山列縱走貼紙指標牌
後，開始今日全程釘牌工作。
08：04 沿途山徑清晰好走，據藍天江隊長轉述係台灣跑山獸（捷
克Petr）每年一度舉辦直潭山列野跑賽，才於2020∕02∕
22星期六完賽；其全程山徑路線是（捷克Petr）用割草
機除草理徑了非常寬敞好走，期盼登山好友能在賞味期
間品嘗！拉繩上登「山頭展望點」，可眺望皇帝殿連稜及
山巒疊翠美不勝收！
08：06 陡下即抵「青潭水源保護區界10號基石」，位於路中。
08：09 抵「輔迪山莊十字岔」，有指標，右岔是雷公埤古道往
北宜公路的輔迪山莊；左岔下往五郎寮的土巷；因稜線
直線山徑整理了非常寬敞乾淨，頓覺左右兩岔路徑顯得
雜亂不清；裝釘貼紙指標牌後，取直岔稜線山徑之雷公
埤古道續行。
08：14 抵「雷公埤山岔1」，也是雷公埤古道越嶺岔路口，左岔
有藍天江隊長於2019∕11∕30帶隊除草理徑時在活倒木上
裝釘指標牌；直岔是雷公埤古道越嶺下谷地接（雷公埤
山岔2），不取；裝釘貼紙指標牌後，取左岔往雷公埤山
上行。
08：29 沿途有難纏的桂竹林，幸已清理尚好行；抵「攻頂
岔」，有指標，右岔下行谷地接雷公埤古道，先不取；
裝釘貼紙指標牌後，取左岔往雷公埤山上行。
08：35 上行約2分即抵達【雷公埤山】又稱五郎寮山、雷公坡山
，土地調查局圖根點，海拔548公尺；腹地適中，林間無
展望；若前行稜線山徑可南下往五郎寮或下接雷公埤古
道，不取；裝釘貼紙指標牌後，原路退回。
08：54 回到「攻頂岔」，取左岔下行谷地，下經谷地駁坎，應
是廢棄農墾地；抵溪澗岔路口之「雷公埤山岔2」，溪澗
岔路口有藍天江隊長於2019∕11∕30帶隊除草理徑時在倒
木上裝釘指標牌；右岔是雷公埤古道越嶺上稜線接來時
路（雷公埤山岔1），不取；因找裝釘貼紙指標牌明顯位
置稍耽誤十來分鐘後，取左岔循溪畔谷地之雷公埤古道
下行。
09：08 下行溪畔之雷公埤古道雖濕滑幸明顯好走，下抵「古道
岔」，有指標，直岔雷公埤古道其路況應較差係下往雷
公坡福德祠或接車閂寮古道再往秀峰茶廠，路徑經台灣
跑山獸（捷克Petr）用割草機除草理徑了非常明顯好走，
也是2020∕02∕22星期六（捷克Petr）舉辦直潭山列野
跑賽所經之路段，不取；裝釘指標牌後取右岔過樹幹橋
行寬敞清晰山腰古道往（秀峰茶廠）前行。
09：29 途中經「崩塌地形」，不知是天災造成或是人為，路徑
尚清楚；接到清晰山腰古道後即抵「礦坑通風口」，取
照後續行古道。
09：40 經竹林後抵「蕃薯寮古道越嶺岔」，有指標，右岔是番薯
寮古道越嶺下（蕃薯寮山）出北宜公路，不取；裝釘貼
紙指標牌後，取左岔稜線步道往（秀峰茶廠）前行。
09：48 稜線步道續好行，抵「土產道岔1」，有指標，左右岔是
寬敞土產道；裝釘貼紙指標牌後，取右岔土產道續往
（秀峰茶廠）前行。
09：57 循寬敞土產道上行，經竹園正巧竹農在施肥翻土；上抵
「土產道岔2」，有指標，丁字型左右岔是寬敞土產道，
右岔土產道往秀峰路出北宜公路十六分子站，不取；裝
釘貼紙指標牌後，取左岔土產道續往（秀峰茶廠）前
行。
10：06 沿途土產道經「不明岔」，續釘貼紙指標牌，抵「秀峰
茶廠岔」，有指標，直岔土產道往秀峰路出北宜公路十
六分子站，不取；裝釘貼紙指標牌後，取左岔山徑陡下
行。
10：11 下抵農墾凹地「車閂寮古道岔」，有指標，左岔係車閂寮
古道可接雷公埤古道，也是台灣跑山獸（捷克Petr）上
星期六舉辦直潭山列野跑賽所經之路段，在此岔路口交
會；裝釘貼紙指標牌後，過木板橋取右岔行寬敞清晰山
腰步道往（秀峰茶廠）前行。
10：18 經「農宅岔」，有指標，裝釘貼紙指標牌後，取左岔續
行。抵秀峰路之「秀峰路越嶺岔」，無指標，左岔秀峰
路越嶺再下行秀峰路底可往中嶺山或鷺鷥潭山；其路徑
往中嶺山是台灣跑山獸（捷克Petr）2020∕02∕22星期六舉辦
直潭山列野跑賽所經之路段，不取；裝釘貼紙指標牌後
，取右岔秀峰路往（秀峰茶廠）下行。
10：21 下行即經秀峰路髮夾彎「農墾地登山口」，先不取；續
下行秀峰路即抵「秀峰茶廠」門口，似有人居住但茶廠
疑似關閉，主人不在只好私自取水在其門口曬太陽燒水
泡茶、喝咖啡兼小休約30分。
10：52 與江隊長通話聯繫確認往中嶺山登山口後，於10：51休
畢上背包原路回抵「農墾地登山口」，裝釘貼紙指標牌
後，循農墾地之農路往中嶺山上行。
11：00 沿途即見布條指引，路徑清晰平緩；上抵「稜線岔」，左
岔上稜往（中嶺山），裝釘貼紙指標牌後，取之陡上
行。
11：09 上抵「秀峰稜線岔」，左岔樹幹上有舊指標下往秀峰路再
接來時路，但左岔路徑已荒蕪廢棄中，本想由此上來，
幸有遵照江隊長指示改走本路線。
11：17 沿途稜線路經藍天江隊長帶領其團隊將路徑整闢了非常寬
敞明顯好走，上抵「中嶺山指標岔」，斑駁的百色指標
柱標示直行下往雞心尖1.1公里，左上往中嶺山0.8公里；
裝釘貼紙指標牌後，取左岔稜線路往中嶺山上行。
11：34 沿線山徑不若之前路徑寬敞清晰，若無人光臨，賞味期將
屆！幸稜線路尚緩坡，且沿途樹幹上都掛有往中嶺山舊
指標牌引路；上抵「雙峰路岔1」，有指標，右岔下往雙
峰路、黃庭書屋約25分，但路徑已荒蕪不清；裝釘貼紙
指標牌後，取直岔稜線路續上行。
11：36 即抵「中嶺隘勇線」，有古樸石砌成之防禦工事遺址。
11：43 沿途樹幹上續掛有往中嶺山舊指標牌引路；終上抵【中嶺
山】又稱大高山，土地調查局圖根點，海拔626公尺；基
石位於小土丘上。也是三岔路口，然山頂展望本頗佳，
可眺望二格山、雷公埤山，另可俯瞰翡翠水庫一隅，但
周圍芒草甚高，展望相形失色甚多。若直行陡下稜線路
可下往接秀峰路或鷺鷥潭山；也是台灣跑山獸（捷克
Petr）於上星期六，每年一度舉辦直潭山列野跑賽所經之
路段，且在此基點岔路口交會再往石碇後山；裝釘貼紙
指標牌後，於11：55取右岔往（石碇後山）陡下行。
12：06 下抵「觀景點」，可俯瞰翡翠水庫的九紀山，美景盡收
眼底！
12：23 下行抵「雙峰路岔2」，右後岔往雙峰路，不取；裝釘貼
紙指標牌後，取左前行。
12：28 前行約25公尺遇「指標轉折岔」，其斑駁的百色指標柱
字跡標示已模糊不清了；裝釘貼紙指標牌後，續前行約
15公尺抵左側土丘平台，其周圍雜草已被清理成大空
地，應是台灣跑山獸（捷克Petr）上星期六舉辦直潭山列
野跑賽所經路段整理成中點休息補給站。就此燒水煮午
餐大休約44分。
13：39 餐畢後於13：12啟程，沿途經台灣跑山獸（捷克Petr）用
割草機將山腰路徑整闢了非常寬敞好走，路經雖有些濕
滑幸尚好行；上稜後未幾抵【石碇後山】省政府圖根補
點，海拔669公尺；筆者於2014年造訪時遍尋不找基石，
今日見到的基石是在2018年被某山友好心由崖下10餘
公尺處尋獲，重立於山頂平台上。然山頂平台亦整闢了
非常光禿有極佳展望，可俯瞰整個翡翠水庫並近觀湖中
的孤島（九紀山）；係直潭山列縱走最有看頭展望的景
點。其山頂下方有座古樸石砌成之防禦工事隘勇寮遺
址；於遮蔭處享果納涼兼小休約19分。
14：22 於13：58休畢起行，路徑續寬敞好行，經「芒草區」，已
被（捷克Petr）用割草機整闢了非常寬敞，不然以前至此
是最難纏的！經寬敞雜木林徑後，上抵【赤腳蘭山】無基
石，海拔640公尺；斑駁的百色指標柱字跡標示已稍模糊
不清了，腹地適中，林間無展望；山頂也是岔路口，但左
岔往鳥嘴尖的路徑已草淹徑荒廢中；裝釘貼紙指標牌後，
取右前岔寬敞稜線路續行。
14：29 即抵「鳥嘴尖岔1」無指標，左岔被整闢非常寬敞係下往
（鳥嘴尖）山徑，但也最容易被誤導行錯方向，不取；
裝釘貼紙指標牌後，取右岔寬敞稜線路續下行。
14：39 下經「電塔94號」，取偏左穿越下行；即抵鞍部「鞍部十
字岔」，左岔往鳥嘴尖，但路徑稍紊亂不清；右後岔越嶺
保甲路往翠峰路85巷、四十份公墓，同樣紊亂荒廢；裝
釘貼紙指標牌後，取直岔循稜往（暗寶劍山）上行。
14：50 抵「赤腳蘭山隘勇寮」，古樸石砌成之防禦工事，規模甚
大尚完整，惜未妥善保存，已荒廢中。
15：04 循稜續上行，路況清晰尚佳；拉繩陡上即上抵【暗寶劍
山】又稱暗寶劍鞍山、甕仔肚山，殖產局圖根三角補點
（失），海拔678公尺；腹地適中，林間無展望，就此小
休約幾分鐘，然此時天色已灰暗有落雨跡象，即裝釘貼
紙指標牌後，於15：13循稜下行。
15：18 循稜下行接保線路，寬敞乾淨又好走，一路平緩走來舒
服又暢快；連續經「電塔岔1、2」，裝釘貼紙指標牌
後，連續取右岔保線路續行；即抵「暗寶劍鞍隘勇
寮」，取照後續行。
15：33 續行平緩又寬敞保線路，穿越「電塔97號」後續行，抵
寬平「保線路岔」，右後岔寬敞土產道不知往那裡？裝
釘貼紙指標牌後，取左行。
15：35 前行約30公尺即抵柏油路「翠峰路岔」，無指標，左岔翠
峰路下行往（翡翠水庫），不取；裝釘貼紙指標牌後，取
右岔翠峰路往直潭山前行。
15：39 即抵「直潭山保線路登山口」，右轉彎翠峰路下往新店
四十份公墓；裝釘貼紙指標牌後，取左岔保線路登山口
往直潭山起登。
15：55 循寬敞山腰保線路上行時卻下起小雨，抵「直潭山隘勇
寮岔1」，左右兩岔是殊途同歸岔；左岔稜線路上往（直
潭山隘勇寮、直潭山），不取：取右岔山腰保線路往直
潭山上行。
16：05 上抵鞍部「直潭山隘勇寮岔2」，左岔稜線路上往（直潭
山隘勇寮），可再循稜下行接來時路（直潭山隘勇寮岔
1），不取；取右岔稜線路往（直潭山）陡上行。
16：09 上稜抵「直潭山岔」，無指標，右岔直潭山步道下往
（二龍山）出新烏路：民壯亭站牌，不取；裝釘貼紙指
標牌後，取左岔電信基地台前行。
16：11 前行約35公尺即抵【直潭山】二等三角點No.1045，海拔
728公尺；旁有電信基地台，基石位於直潭山步道路中，
腹地被基地台占用，展望也被樹林遮蔽，因天空下小
雨，裝釘貼紙指標牌後，不休即走直潭山步道3.3K陡下
行。
16：23 陡下直潭山步道，步道寬敞清晰，但有部分路段較陡峭險
坡；下抵「電塔岔3」，無指標，左岔往（電塔100號），
不取；裝釘貼紙指標牌後，取右岔步道續陡下行。
16：38 陡下鞍部再小爬升，抵「隘勇寮岔」，左岔是保線路往隘
勇寮及電塔101號；右岔是直潭山步道；裝釘貼紙指標
牌後，先取左岔往隘勇寮及電塔101號探訪後再回。
17：02 探訪後原路回到「隘勇寮岔」，取直潭山步道陡下行，沿
途立有里程柱，經「電塔岔4、5」，裝釘貼紙指標牌後，
全取右岔直潭山步道陡下行；下抵「直潭山下隘勇寮」，
有古樸石砌成之防禦工事，規模甚大，惜未妥善保存，
已荒廢中。
17：30 一路雖陡險降坡，幸步道清晰好走，然公部門設立的里
程柱下行到第二根1.2K里程係錯誤應是0.9K里程數才正
確；續下行經「步道轉折岔」，續裝釘貼紙指標牌後，
取右急轉岔步道續下行；下抵「殊途同歸岔1」，有公部
門指標牌，直前岔係保線路是台灣跑山獸（捷克Petr）上
星期六舉辦直潭山列野跑賽選擇的路線，上稜後即與右
岔直潭山步道是平行線，相交會於「殊途同歸岔2」；裝
釘貼紙指標牌後，取右岔直潭山步道續下行。
17：41 沿途經「電塔岔6」及穿越「電塔19-1號」後，下抵「殊
途同歸岔2」，兩路線都非常寬敞清晰好走，可任君挑
選！
17：53 下行經農墾地及菜園，幸直潭山步道尚保存完整；下經
「直潭山步道導覽圖」後，即下抵「直潭山步道0.0K」
里程柱，即是新烏路二段467號民宅「階梯登山口」，特
於牆壁上裝釘貼紙指標牌後，循巷道往新烏路下行。
17：57 抵新烏路「下龜山橋岔」，適巧路口有「雙溪口橋頭站
牌」，自以為可塔849新店客運，卻讓司機廣播要我到前
面（民壯亭站）塔車，只好再步行約100公尺距離抵「民
壯亭站」搭下一班849新店客運約18：10到站往新店捷
運站車行。
18：55 因228連假致新烏公路大塞車，短短約十來公里卻龜速慢
行；抵達新店捷運站已18：55。步行到往基隆福和客運
站牌時幸運搭上19：00車班開往基隆；回到基隆約
20：05 到基隆，總算彌補在新烏路塞車時間；也完成藍
天江隊長交待的釘牌工作，讓長潭山列縱走有雙方向縱
走指標可依循指引，也再次建構直潭山列縱走安全路標
；其幕後最大功臣是藍天江隊長精心規劃出資製作貼紙
指標牌，感謝再感謝！
後記︰
1、 （直潭山列縱走）似較少山會舉辦，主因是縱走稜線山徑常
被芒草蔓藤給覆蓋淹徑難行，導致山會興致缺缺！然最近幾
年在台灣大學攻讀博士學位來自捷克交換學生台灣跑山獸
（捷克Petr）每年一度會舉辦直潭山列野跑賽；才於020∕02∕22
星期六完賽；其全程山徑路線是（捷克Petr）用割草機除草理
徑了非常寬敞好走，期盼登山好友能在賞味期間品嘗！
來自捷克的野跑天神 ─ 台灣跑山獸創立者Petr Novotny
2、 本行程直潭山列縱走貼紙指標牌係由藍天隊江隊長出資規劃
製作，真令人感動！
3、 本縱走由北宜公路台9線二格公園對面菜園登山口起登，經
雷公埤山，再循稜縱走翻越石碇後山、直潭山等五座山頭後
再陡降下新烏路民壯亭站牌，回程搭客運公車較方便且多；
然爬升落差高度也較由新烏路民壯亭站牌起登少許多。
參考資料：獨步山林間蕭郎、陳生及網路航跡及行程紀錄
GPS航跡檔：Gpx 檔直潭山列縱走：雷公埤山～直潭山縱走