淡蘭古道中路：連絡道（中坑、闊瀨、北勢溪、保成坑、崩山坑古道O型走）
2019∕06∕16 紀錄：陳生
一、 日期：2019年06月16日星期日
天氣 : 晴
行程路線：
威惠廟，H100m→
中坑古道（左線）→
【中坑頭方向碑】鑛務課基石NO.675號及大正一年方向碑，
H597m→
枋山坑古道→
【枋山坑崙】礦務課基石NO.676號，H528m（找不到）→
英速魔法學院（舊闊瀨國小）H300m→
闊瀨古道→
三水潭（雙溪口福德宮），H326m→
北勢溪古道→保成坑古道→
風口鞍部岔，H528m→崩山坑古道→
威惠廟，H100m。
二、 使用地圖 : GPS航跡圖
三、 目的：自組隊∕（淡蘭古道中路：連絡道）
四、 參加人員：陳秀鳳等3人／（小自客）
五、 類別等級：B＋∕24.9里
六、 爬升高度：最高高度574m、最低高度95m
七、 總 爬 升：約1144m、總 下 降：約1137m
八、 行程時間：11：15【07：41～18：56】
移動時間07：15
靜止時間04：00
交通路線：基隆→基福公路→威惠廟。
陳生行程記述文字檔：淡蘭古道中路：連絡道（中坑、闊瀨、北勢溪、保成坑、崩山坑古道O型走）
淡 蘭 古 道
淡蘭古道分為北路、中路、南路，目前北路經新北市觀光局核准撥
下經費，才於107年底完成淡蘭古道北路二線規劃及淡蘭指標木柱
與水泥樁設計、埋設，讓淡蘭古道北路上下兩線修復完畢，回復歷
史風貌。
淡蘭古道中路全線已近完工階段，由十分上千階嶺、平湖西之一
與平湖東之一步道連接大坑山到下內平林山稜線步道再銜接土地公
山越嶺保甲路目前已屆完工階段；而崩山坑古道～外澳已立上淡蘭
指標木柱及導藍圖，連接灣潭～坪溪的烏山越嶺古道也完工待驗收
中，但要走溪畔古道由田螺露營區進入水管古道有一處崩塌非常厲
害，應小心通過！否則只能循灣潭產業道路接烏山越嶺古道，其時
程也較快些；因此淡蘭古道中路應是提供給愛好登山者一條有山有
水的美白優質古道行程！
淡蘭古道中路連絡道最值得推薦是（中坑古道），其左線的連綿廢棄
梯田草原，係循著清澈中坑溪谷闢出層層遼闊梯田，雖已廢耕但仍
有水牛及梯田草原相伴，有如世外桃源般的景觀！
淡蘭古道北路（官道）上線之路線
瑞柑福安宮→苧仔潭古道→琉瑯路步道→樹梅坪古道→
草山戰備道→燦光寮古道→楊廷理古道→澳底→鹽寮→
福隆→隆嶺古道→石城火車站。
淡蘭古道北路上線登山記述及軌跡檔：
淡蘭古道北路（官道）下線之路線
猴硐→金字碑古道→牡丹→雙溪→貢寮火車站→
遠望坑親水公園→草嶺古道→大里火車站。
淡蘭古道中路（民道）前段之路線
基隆暖東峽谷→大菁農場→荖寮坑暖東舊道→十分古道（五分山步道）
→新平溪煤礦→南山社區千階嶺步道→平湖西一支步道→
平湖東一支步道→大坑山～下內平林山稜線步道→
土地公山越嶺保甲路→柑腳威惠廟→崩山坑古道→料角坑古道→
泰平國小（已廢校）→虎豹潭風景區。
淡蘭古道中路前段登山記述及軌跡檔：
淡蘭古道中路（民道）後段之路線
虎豹潭風景區→泰平國小（已廢校）→料角坑古道→料角坑保甲路→
北勢坑古道→三水潭（雙溪口福德宮）→灣潭古道→溪畔古道→
烏山越嶺古道→坪溪古道→太和山步道→石空古道→外澳火車站。
淡蘭古道中路後段登山記述及軌跡檔：
淡蘭古道中路（民道）連絡道之路線
威惠廟→中坑古道→中坑頭方向碑→枋山坑古道→英速魔法學院→
闊濑古道→三水潭（雙溪口福德宮）→接灣潭古道出外澳。
https://hiking.biji.co/index.php?q=minisite&id=50&nav=145
行程記述：
07：35 由基隆06：35開小自客到八堵火車站約06：53接好友陳
秀鳳，再車行基福公路往柑腳；抵達柑腳威惠廟時，已被
野跑的舉辦單位佔據廣場準備開幕，只好將車循著北42
線往中坑古道方向開約800公尺才找到路旁的空位；然今
日舉辦淡蘭古道野跑既然有一千多位跑山者來參加並分成
三隊35公里、25公里、13公里（事後廟公口述）令我瞠
目結舌；我等3人下車整裝準備起登！
07：54 於07：41循北42線往中坑古道方向步行，沿路都有跑山
者陸續將車停於路旁準備參加今日淡蘭古道野跑，使今日
的淡蘭古道可謂熱鬧空前；抵達「中坑古道出入口」，有
立上淡蘭指標柱，右岔柏油產道往盤山坑；取左岔入中坑
古道。
08：05 即經「中坑橋」沿途美景處處；遇「水泥橋岔」右岔土產
道往中坑2號農家；取左岔過美輪美奐水泥橋，應是政府
整治後的新風貌；即抵「水尾土地公」，左岔是農家；取
右岔步道續行。
08：17 步道與中坑溪相伴，美景依舊驚豔！終抵牛欄「左、右線
岔」，有新立淡蘭指標柱及導覽圖，前方溪畔有新北觀光
局新佇立的木頭牛欄，防止牛群闖越，也是中坑古道
「左、右線岔」，右岔溪畔步道是中坑古道右線；左岔需
過中坑溪入梯田草原是中坑古道左線；兩線都必須跨越牛
欄。
08：24 過溪即經綠草如茵平坦的「梯田草原1」，續行抵「中坑古
道淡蘭石柱」，其左側是寬敞平坦又翠綠的（梯田草原2）
；就此拍照取景玩了不亦樂乎！
08：39 即經「攔水壩」，有接民生用的大水管；過壩頂即抵梯田
的「青蛙石」，栩栩如生，但前行的梯田步道被三隻牛群
擋路，未久趁稍離開步道時，快步前行。
08：44 沿途步道經新北觀光局雇工已整理非常乾淨好走，沿途梯
田景觀讓人驚嘆不已，梯田的平整翠綠草皮應與水牛吃草
有關係吧！也發覺沿途的梯田草坪上未發現牛糞堆，很神
奇！抵「景觀梯田」，取照後續行。
08：49 抵「石拱橋」，應經整修過，古橋流水古意盎然，有如潑
墨國畫般的景緻！
08：58 抵「梯田草原3」，續拍照取景，若非預定行程還甚遠，可
在此享受陽光草原景緻。
09：04 抵「門楣古厝群」，最特殊奇景是石門楣群仍屹立不搖，
令人嘆為觀止！
09：25 沿途古道已整闢非常寬敞好走，上行抵中坑古道「左、右
線岔」，有舊指標，右後岔係中坑古道右線，也可接盤山
坑古道，不取；取直岔中坑古道續行。
09：28 抵中坑古道最後「古厝遺址」，取照後續行。
09：32 抵「最後溪澗」，取水備用。
09：53 接下來是陡坡上行，幸新北觀光局雇工用自然工法採現地
石頭舖石階路；終上抵「水泥產道岔」，有新立淡蘭指標
柱，右岔廢水泥產道已荒廢難行；取左岔水泥產道行約17
公尺即是「中坑頭方向碑岔」，有指標牌，左岔水泥產道
接北42線可往北豹子廚山；右岔係新鋪石頭陡階上中坑
頭方向碑；就此候會齊幾分鐘。
10：01 會齊後即陡上石階，上抵【中坑頭方向碑】鑛務課基石
NO.675號及大正一年方向碑，刻有：｢南闊瀨行；北頂雙
溪行；西石碇行｣，和一座百年古樸（福安宮），海拔597
公尺；係十字岔路口，其周遭環境經新北觀光局整闢成休
憩空地；有淡蘭指標柱，右岔稜線上往（枋山坑山）；左
岔山徑步道可接剛上來的水泥產道再接北42線可通往北
豹子廚山；直岔係（枋山坑古道）也是今日要走的淡然古
道之聯絡道下接闊瀨古道；就此燒水泡秀鳳香醇紅茶及喝
濾掛咖啡兼小休約36分。
10：53 於10：37休畢，取直岔（枋山坑古道）前行，古道清晰
好走；過「小溪澗1」後，即抵「枋山坑山岔」，有淡蘭
指標柱，右岔係上往枋山坑山，似乎已荒廢；續循寬敞古
道前行。
11：01 過「兩座墳墓及小溪澗2」後，終出「枋山坑3-1號」民
宅，主人不在；有寬敞庭院、頂棚及山泉水，應可暫借休
憩的好地方。
11：09 往（枋山坑崙）一探，循庭院前方水泥路右側香菇寮小徑
前行，但基石似乎已被摘種香菇的農夫移至他方或被滅屍！
〝【枋山坑崙】礦務課基石NO.676號，海拔528公尺〞；原
路退回。
11：11 退回「枋山坑3-1號」庭院前方水泥路，即循水泥路下行
，經柏油「產道岔1」，有淡蘭指標牌，取右前岔柏油產
道前行；即抵道路轉彎處「越嶺闊瀨稜線岔」，有指標，
左岔稜線山徑下往闊瀨（枋山坑5-1號，北42線15.5K處）
，但已呈荒廢跡象；取柏油產道循續下行。
11：22 過「產道岔2」後，終下抵最後民宅「枋山坑2號」，應
有人居住；取前庭院左岔缺口菜園小徑之（越嶺保甲路）
下行；但沒有淡蘭指標，恐易找不到出入口。
11：27 循（越嶺保甲路）沿路陡下行，經廢棄梯田及溪溝路，下
行約4分鐘路徑卻未整修易搞錯淡蘭路徑在那裡！
11：50 接續步道已有新北觀光局雇工將已坍方部分修護鋪上石階
，路徑已好走又寬敞，需過溪好幾次，若下大雨恐遇溪水
暴漲，應須小心！終出北42線15.1K處「越嶺保甲路登
山口」，有淡蘭指標柱及導覽圖，旁立有枋山坑石碑；其
左側馬路是闊瀨一號橋，取右循馬路往（英速魔法學院）
前行。
12：02 經「闊瀨派出所」後，即抵「英速魔法學院」，是一所經
改造成美輪美奐的貴族校園英語學院；假日有開放遊客自
由進出校內並可使用非常乾淨的化妝室、盥洗室及飲水機
；我等三人就此煮麵午餐及泡秀鳳香醇紅茶，大休約1小
時。
13：04 於13：02餐畢，循石階步道下經「闊瀨吊橋」，景色相
當優美，橋下溪畔石礫地有遊客在紮營烤肉賞景。
13：09 出吊橋即取左岔循（闊瀨古道）前行；未幾抵「小坑古道
岔」，無指標，右岔上坡往（小坑山）；續取古道前行。
13：40 闊瀨古道係循北勢溪左岸山腰開闢，但與溪床有落差無法
親近戲水，只能遠觀北勢溪之山河美景；古道屬羊腸小徑
尚清晰，但須小心邊崖滑落之危險；終接「水泥路」，有
淡蘭指標柱，取左前岔水泥路下行。
13：43 循水泥路下行，即再接右岔「闊瀨古道岔」，有指標牌，
若左行水泥路係下往唯一民宅。
14：03 續行古道但有部分坍方須高繞，路況尚好；終出「鷺鷥岫
3號」民宅，與屋主寒暄後即循水泥路前行。
14：12 遇「車道岔1」取左續行，未久抵「黑龍潭露營社」，左
岔柏油路下北勢溪谷，取右岔入（黑龍潭露營社）之柏油
車道續行。
（但不知是否為私人土地，入內非露營者須聲明）
14：16 循露營區柏油車道續下行，過「中心崙二號橋」後之北勢
溪右岸綠帶大平地，係（黑龍潭露營社）之非常優美寬敞
的大露營區；取右循水泥車道往（三水潭）續行。
14：23 遇露營區之「866森林步道」，續循水泥車道前行，抵
「溪潭景觀」順入溪畔沙灘地取景。
14：31 過「三水潭多孔橋」後，即抵「雙溪口福德宮」，有淡蘭
指標柱及導覽圖；廟前之雙溪匯流口形成一碧綠大深潭，
即是（三水潭），風景如畫，是假日遊客休憩佳地，也是
晨泳勝地；廟前另有石砌土地公廟。右岔水泥古道進入
『淡蘭古道灣潭段』往張家莊；直行水泥路往（北勢溪古
道）；就此納涼、享果兼小休約11分。
14：54 於14：42休畢啟程，循水泥車道前行，沿途有今日野跑
的路線指標箭頭；經兩處多孔橋後，抵「北勢溪古道出
入口1」，有淡蘭指標柱，左岔水泥路上往南豹子廚山；
取照後即入右岔土徑古道前行。
15：15 循（北勢溪古道）往料角坑前行，行於古道上，寬敞好行
，走來古意漾然，清涼無比，抵「三層巷古道岔」，有指
標，左岔三層巷古道可上往南豹子廚山；取古道續往（料
角坑）前行。
15：17 即抵「橋瀑」，有古樸木橋及小型瀑布，形成一幅潑墨國
畫，美不勝收。其右側岔路口須橫越北勢溪到對岸再接溪
尾寮古道支線，但個人不建議登山客橫渡深潭又急流的北
勢溪；就此小休幾分鐘。
15：31 行於溪畔古道，暑氣全消，是夏季避暑聖地，抵【土地公
潭】，有青山倒影，境幽景美，今溪水稍暴漲些。
15：22 沿途風光明媚，抵【中正橋頭基石】鑛務課基石第677號
，海拔356公尺；往前十幾公尺即是【中正橋】立有石碑
，取照後，過古樸木橋，續前行。
15：53 出古道後即接水泥路，前行遇「料角坑26號之1」新建民
宅；在續上行抵「北勢溪古道出入口2」，有淡蘭指標柱及
導覽圖；取右岔循柏油路上行。
15：54 即遇「道路岔」右岔經（料角坑17號）；取左岔柏油路上
行，岔路口有今日野跑的路線指標，回程與我同線路。
15：55 抵嶺頂「憨子坑岔」，有指標，左岔新舖水泥產道係往
（憨子坑古道）；取直岔柏油路續下行。
16：02 下行抵「保成坑產道岔」，無指標，右岔柏油路往料角坑
13號出壽山宮；路口有野跑的接駁車，經寒暄後才知還
有兩位野跑者還在後面，準備在此接送賦歸；我等三人
取左後岔水泥路上往保成坑古道。
16：06 沿途都有野跑的路線指標，抵「保成坑福德宮岔」無指標
，路右是新建的（保成坑福德宮）；直行水泥路是民宅；
取左岔過水泥橋，有布條指引。
16：11 沿途續有野跑的路線指標，過「古樸水泥橋」也是休憩納
涼景點；即抵「保成坑古道岔」，有指標，左岔是柑腳山
腰古道，可接北42線或柑腳山；取右岔保成坑古道，也
是今日野跑回程路線。
16：13 過水泥橋後，上行即抵「料角坑10、16號」，係最後民宅
，但已大門深鎖，人去樓空；循布條指引續上行保成坑古
道。
16：30 今日的保成坑古道經眾多野跑者踩踏後，已清晰好走許多
但較濕滑些！抵「保成坑山岔」，有指標，右岔稜線路
往保成坑山約15分鐘，但路徑已呈荒廢跡象！取左岔古
道續前行。
16：45 接續是平緩山腰古道，但有些路段坍塌難行，須小心翼翼
通過；終上抵「風口鞍部空地岔」，有指標，也是越嶺四
岔路口，左、右岔是崩山坑古道也是淡蘭古道中路的一
段；左後岔係山腰古道可往柑腳山或出北42線；取照後
取左岔行約25公尺之窄溝越嶺點係「風口鞍部岔」，有指
標，右岔稜線山徑往（東柑腳山），不取；續越嶺（崩山
坑古道）往威惠廟下行。
17：00 崩山古道循山腰闢路，沿途經兩處小溪澗，也順手取水準
備泡茶用；抵「柑腳山岔」，有指標，左岔山徑往（柑腳
山）；取直岔崩山古道續下行。
17：08 途經右側低矮桂竹林可清晰眺望山巒疊翠，美不勝收！抵
寬敞「鞍部空地岔」，右前岔上稜線往（外柑腳山），但路
況不佳；右岔係大埤古道下往（雙溪小築、三叉坑產道），
路況優；直岔是崩山古道下往柑腳威惠廟；就此空地燒水
泡茶、享果喝濾掛咖啡兼小休約41分。
17：53 於17：49休畢，循崩山坑古道下行；抵古道右側之古樸
石砌「有應公」。
18：21 循古道下行，沿途有古樸石階步道，係料角坑居民越嶺到
雙溪柑腳的主要通道，但稍濕滑須小心下行；左側有潺潺
小溪流相伴，夏季應是清涼行；經「梯田小草坪」即入農
家農墾區，但已荒廢甚久；即抵「古早厝地」，已斷垣殘壁
，幸近日經新北觀光局發包雇工將古厝地整修，裡面並鋪
上碎石，儼然形成觀光景點，取照後續下行。
18：28 沿途古道清晰寬敞好走，抵「大草坪」有寬敞又平坦的草
坪，可在此紮營戲水。
18：31 古道循左側的小溪流相伴，溪水又豐沛，夏季應是走古道
及戲水的好地方；過牛欄即抵「崩山坑古道登山口」，近
日經新北觀光局發包雇工將登山口空地整修，並鋪上碎石
及立上木頭圍欄，非常有景觀造型；路口也剛佇立淡蘭指
標柱；取左岔崩山坑水泥產道往威惠廟下行。
18：42 過（崩山一號橋），續循水泥產道緩下行；經（山明水舍
民宿）後，即抵「崩山坑產道岔」，係錦城橋頭，取左岔
往威惠廟前行。
18：45 即抵「柑腳威惠廟」，入廟庭內卸下背包，我輕裝循北42
線往坪林方向快步取車。
18：55 抵北42線28.77K處取車，也完成今日淡然古道中路聯絡
道O行程；也感謝秀鳳及老婆大人陪我完成淡然古道中
路全部行程。
20：00 開小自客車回到威惠廟盥洗換裝後，再與廟公聊今日野跑
的盛況；約於19：15驅車回八堵火車站讓秀鳳搭區間車
回台北；回到基隆家也八點左右；也花三日時間陸續完成
淡蘭古道中路及其聯絡道全部行程，最感謝江隊長無私奉
獻給我詳細資料及路線圖，感恩再感恩！
後記︰
1、本行程串連優質古道，雖路途甚遠，幸沿途有溪水相伴，係炎
炎夏日最佳消暑美白行程；且全線起伏落差不大，然新北觀光
局發包雇請工人沿路都有新立有淡蘭指標柱及導覽圖，且陡坡
路段也施工整闢並於斜坡步道上鋪上石頭階梯，已讓淡蘭古道
中路連絡道全線縱走風華再現，是給登山界最大禮物！
2、本行程最值得推薦的是中坑古道之連綿梯田草原風光及石拱橋
與門楣古厝遺址；目前北台灣眾多古道應無法與其媲美；若要
單走中坑古道，可選其左、右線小O輕鬆行程，沿途可倘佯在
溪畔古道之優質夏日美白路線。
3、本行程古道串連，沿途有溪水、山林相伴，且全線起伏落差不
大，又是大O行走，總爬升高度約1150公尺落差，全長距離約
25公里，若要帶隊請慎選評估參予者的腳力，時間也要掌控得
宜，才不失其優質的古道串連美白路線。
4、由最後民宅「枋山坑2號」，前庭院左岔缺口菜園小徑之（越嶺
保甲路）下行時，因沒有淡蘭指標，恐易找不到出入口；然下
行約4分鐘路徑卻未整修易搞錯淡蘭路徑在那裡！再者也較不
易行走；尤其需過溪好幾次，若下大雨恐遇溪水暴漲，請帶隊
者多加留意！
參考資料：藍天圖籍、雲行、陳生、網路軌跡及行程記錄
GPS航跡檔： Gpx 檔淡蘭古道中路：連絡道（中坑、闊瀨、北勢溪、保成坑、崩山坑古道O型走）