猴、雞大縱走(猴硐→基隆)
2014/02/15 紀錄: 陳生
一、日期：2014年02月15日星期六
天氣 : 陰雨
行程路線：猴硐火車站 H80m→大粗坑（大德宮）H387m→
→銀絲瀑布H320m→小粗坑（山神廟）H389m→
小粗坑越嶺岔H468m→琉榔步道登山口H94m→
龍潭山H199m→瑞芳山H187m→秀崎山H195m→
指雲宮（午餐）H156m→深澳山H170m（三等三角點）
→五坑山H154m【五坑山砲台遺址】→
深澳坑砲台【四腳亭砲台】（四等控制點）H205m→
深澳坑砲台山【四腳亭砲台山】（礦務課第1128號基石）H200m
→月眉山東峰H207m→月眉山H215m『月眉山砲台區』→
紅淡山東南峰H168m→紅淡山(三等三角點小百岳)H210m
→基隆市區H4m（賦歸）
二、使用地圖 : GPS航跡圖
三、目的：基隆朝陽乙行程
四、參加人員：17人（火車）
五、類別等級：乙 ﹨ 26.2公里
六、爬升高度：最高高度468m、最低高度4m
七、總 爬 升：1477m、總 下 降：1555m
八、行程時間：09：15【07：42～16：57】
交通路線：猴硐火車站
行程記述：
猴、雞大縱走是由侯硐→基隆市區，北岳於去年才
舉辦過，當日天候晴朗、悶熱，有一半不耐天氣酷
熱，先行撤退。
今日老天爺總算幫幫忙，把陰天、濕冷天候賜給我
們，讓我們能增，加長版；將大小粗坑串連，尤其
連接大小粗坑的山腰古道，更是經典之行。
本行程最高高度只有468m，總爬升1477m；對健腳
者是小兒科，但有一半行程曝曬在陽光下，論強者，
也難熬得過酷暑天氣的煎熬。
本行程是串連【礦業人文遺址】、【觀景山頭】及
【砲台古蹟】之行，將大小粗坑早期曾繁華熱鬧的礦
山聚落遺址、展望極佳獨立山頭與沿線砲台古蹟連接
；如今【礦業人文遺址】與【砲台古蹟】卻一片死寂
與滄涼荒廢，殘破不堪，僅剩殘垣斷壁，更觸動懷舊
人的情愫。
此行程所經每個山頭，展望都是一等視野，尤其瑞芳
三小山（龍潭山、瑞芳山、秀崎山）及深澳山都有360
度極佳展望，其次是紅淡山、觀日坪、小粗坑越嶺鞍部
及月眉山、深澳坑砲台【四腳亭砲台】都有絕佳之展望
點；是登山客不能錯失的美景。
07：42 清晨自家裡騎機車至基隆火車站停放，搭火車轉站到
侯硐火車站下車，與山友共計17位，整裝拍團照後
，往大粗坑前行。
08：35 循侯硐路抵九芎橋右轉，走半嶺路往上前行，抵達大
粗坑古道登山口，小雨持續下著，因連續下十來天雨，
遠望【菜刀崙瀑布】的水量豐沛，如一道大白絲自山巒
懸流而下，注入大粗坑溪。
由登山口循花崗石步道續行，抵萬善堂，是一座收埋無
主孤魂的陰廟，再續行，遇左岔路山徑是【大小粗坑山
腰古道】先不取，續前行抵昔日大粗坑的【大山國小】
校址，兩層樓建築，但牆垣已荒廢，殘破不堪。學校旁
一間石頭厝，近來有人開設了一間「大德宮」廟，門戶
開放，但卻無人，大夥入內休息片刻。
09：47 續下一行程，退回山腰古道山徑，路徑尚易行，小雨已
有停歇跡象，但隊伍卻有落差現象，途中有幾處崩塌，
都綁有繩索攀拉，通行不難。
經金仔礦坑，礦坑前的古道上還有廢棄的台車鐵軌，
洞口野草橫生，顯得荒廢潮濕又積水。
未久，遇【銀絲瀑布】，今傾瀉而下的水量很豐沛。
抵小粗坑步道，也是小粗坑聚落遺址，續循古樸石階
陡上，抵達山神廟，規模較一般山區的土地公廟格局
大了許多，反映了當年此地的榮景，在此小休片刻。
10：48 休畢，續循古樸的山徑蜿蜒而上，遇右岔往小粗坑山
不取，續行，抵達越嶺鞍部岔路口，有長條椅可休憩
，展望特佳，從深澳岬角延伸至八斗子，遠及野柳岬
角、金山岬角，基隆山、茶壺山都瀝瀝呈現眼簾，美
不勝收。
鞍部右岔往小粗坑山約110公尺，今不取；往九份老
街下行，遇保線岔路，倘不循稜上小粗坑山，也可走
本岔路，循保線路到小金瓜露頭。
續循寬敞優質小粗坑步道抵頌德公園，取左循道路續
行，穿越九份山嗙空口，據說當地居民都在洞內乘涼
、午休。
經道路岔路，取左岔花崗岩步道續行，步道建於山腰
，沿線右邊展望佳，海岸岬角瀝瀝呈現眼簾，抵琉榔
觀景平台，竟可同時看到八斗子、瑞芳、侯硐這三個
小鎮。
不休，續行下坡路，步道正直而下，穿過一山洞，遇
右岔往大型停車場，不取；續直行，再遇左岔山徑，
往員山子分洪，不取；續直行，抵琉榔觀光步道登山
口，稍等後續隊伍，領隊清點人數，計15名，另2名
於九份已撤退；隊伍即循102公路往瑞芳市區下行。
11：53 循102公路右岔小巷道，即米詩堤甜點王國店面；
經瑞柑國小門前，續循水泥步道而上，即是瑞芳森
林公園，步道循著瑞柑國小運動場之山腰環繞闢建
，去年雙雞大縱走，洽是春夏交替季節，在此與眼
鏡蛇，連續四尾，於步道上照會，至今仍心有餘悸
。
出了森林步道，取右上之寬敞道路續行，抵大平台
，旁有桌椅可供休息，但有幾位山友不休，與我卸
下背包，取右循水泥長階梯上龍潭山，抵龍潭山頂
，建一涼亭，基石位於涼亭前緣欄杆外，可360度
展望，如基隆山和山腰大廟、瑞芳市區、瑞濱地區
都近在眼前，取照後，回山下大平台取背包續往瑞
芳山前進。
沿石階步道陡上，兩旁雜草除了很乾淨，遇瑞芳山
岔路口，取右上山頭來回約需6分鐘；抵瑞芳山基
石，可360度展望，視野一級棒，取照後退回原岔
路口，續循石階陡上。
抵秀崎山基石，高度與龍潭山差不多，山頂是一塊
裸露岩盤，可360度眺望整個瑞芳地區，旁有水泥
長椅，可供休息觀景，山頂前緣有一碉堡。
退回原岔路口，續往指雲宮前行，沿路稜線闢建有
觀景台、涼亭及運動設施，可謂瑞芳之後花園；抵
指雲宮，山友已在休息、午餐；是最佳中途休息站
，有寬敞室內廳、化妝室及自來水，廟公待人又和
藹；感恩再感恩！
13：27 午餐後，喝了黑龍師傅的烏龍茶及簡秋分大俠的洛
神花茶，寒冬的熱茶是最佳聖品，很感謝它們！
因要加菜，爬深澳山；與桃園徐大哥山友兩人先行
於12：27出發。出秀崎山牌樓，轉右走瑞濱路，下
至約80公尺左岔山徑（綁登山條）轉入，未久抵寬
敞土石產道，右外有鐵門深鎖，是出瑞濱路；取左，
另與產道大約平行的小山經前進。
小山徑終點與產道會合，再續行，經鹿仔寮山岔，
不取，續行；遇深澳湖岔，距離約30公尺，往前
探訪，湖面不大，也沒有環湖步道；退回產道續前
行。
產道終點是洪墓，離洪墓前約80公尺，有山徑岔路
，取右山徑岔往深澳山，要上行至稜線鞍部台2線
岔距離約60公尺，抵鞍部岔路，取左岔續行，經越
嶺鞍部，下金針花園（已荒廢），經農家左側，循山
徑陡上，上稜線後，遇左岔是下望海巷，不取，續上
；抵深澳山（三等三角點）展望極佳，有360度視野
，眺望基隆山、港仔尾山、七斗山、基隆嶼、深澳坑
、九份及海岸線；瀝瀝呈現眼簾，美不勝收。
退回至殊途同歸岔，取不同路線，但芒草已將金針花
園淹沒，路經差；下到農家岔，續循原路回產道岔。
回到產道岔，續行經洪墓，墓區占地遼闊，也是產道
終點。續循墓區前緣右側山徑前進，路況佳，加速前
行，於途中遇黑龍師傅，正保護另一山友撤退。計有
四位山友陸續撤退；出調和街，續循小徑往八斗山莊
續行。
14：05 八斗山莊居民大部分是原住民，社區佔地滿大；沿著
山坡建築，面向調和街。循著社區車道陡上至終點，
同時與全體會合，續循車庫旁小徑往五坑山續行。
先經菜圃，續陡上，但山徑較差，幸有布條指引，
上稜線遇岔路，左岔往調和街不取，取右岔循稜往
上前進，路徑變寬敞好走。
續行，遇三岔路，左岔下【總督府石柱】，取右上
稜線再左行，抵【五坑山】基石，位於五坑砲台土
丘的上方，是【五坑砲台遺址】所在地，一般遊客
很難窺其曾是砲台陣地。
續行幾公尺遇陸字基石，高度略高五坑山基石，約
1分鐘，來到空曠地為【觀日坪】，展望絕佳；眺望
八斗子漁港、七斗山、基隆嶼、牛稠嶺、槓子寮山、
深澳山、基隆山。站在此處，正可感受到此地在當
年的重要位置。平台與基隆嶼遙遙相對，監控著八
斗子一帶的海岸，而清代官營的八斗子煤礦（清國
井）就在山腳下的不遠處。
離觀日坪，續下行遇岔路，左往夫妻樹，取右續行
，路徑變寬大應是保線路。再遇岔路，於保線路右
側土推上，指標指往五坑湖，不取；續下行約60公
尺，右岔山徑，小俞曾走過是往新豐街經養豬場，
不取，續下行，抵大廣場，右往新豐街，不取；取
左，出鐵柵門，再循巷道出深澳坑路，循馬路走到
深澳坑路172巷慈愛幼兒園巷口等候全體到來。
15：02 全體到齊後，由青年成家社區巷道往四腳亭砲台前
進，經菜圃、果園及竹林續陡上接稜線岔路，左岔
往六坑山，不取；取右岔循稜續上，抵四腳亭砲台
區，循砲台區右行，再往深澳坑砲台之石階陡上，
抵深澳坑砲台，展望佳，基石位於上方砲台壕溝上
，論高度還不及於後方主砲台土推上高度，其展望
更好。
沿著砲台區行走，使人心生懷古之情，且新北市將砲
台古蹟重新整理，讓砲台各項設施重見光明，更讚嘆
先人的辛苦及智慧與精雕細琢的結合。
續下行約80公尺遇右岔，由小俞帶領取右岔上行，抵
深澳坑砲台山基石，展望被周遭的樹林及芒草遮蔽。
取照後，續往公廁方向下行，抵公廁，其它成員已先行
往月眉山不休續行。
循著寬敞好走的小碎石步道抵四腳亭砲台登山口，也是
天外天墓園的門口，狼狗這次很聰明不敢仗勢欺人，變
了很溫馴。再次集合統計人數，計有7人同我循墓園區
車道往月眉山前行。
抵月眉山東峰基石，旁有大型黑色水塔，往上約15公
尺為三岔路口，右下是抄捷徑陡下天外天車道，不取；
續循稜而上，抵月眉山，基石位於砲台前緣小丘上，展
望佳可遠眺基隆市區。
16：10 取照後，退回原三岔路口，取左下切經林投呈約80度
陡峭坡，幸有繩索可攀拉而下，相當快捷即抵天外天車
道；此時賜福大哥帶著小朱往上登月眉山。
循車道續行經左岔廢棄車道，取左岔續行進入芒草小徑
，路徑不佳，經過台電正開墾保線路，路條已不復見，
憑上星期經驗，迅速通過，抵基隆朝天宮，續行過鐵柵
門，這次未被同一人阻止通過，過月眉路，往紅淡山岔
路小徑上行。
抵紅淡山東南峰，基石被削一半，左側為金寶塔墓園
及擁恒文創園區（風車小鴨、熊貓）之大片開發園區；
山林又歷經一次大浩劫。
續循步道上行，出岔路；左岔往金寶塔，取直上行水泥
步道，終抵達【紅淡山】(三等三角點小百岳) 展望極佳
，可俯瞰基隆市區、基隆港，遠眺基隆嶼、基隆山；也
是一百三十年前清軍堡壘「竹堡」之所在地，但已了無
痕跡。
16：57 在此小休，並各自取道回家，我與黑龍師傅等5人，由
師傅帶領，取捷徑，下延平街，經梵音寺涵洞，出市區
，抵火車站，結束今日行程。
後記︰
1、 猴、雞大縱走，路程稍長，且爬坡不多，最高點只落在
小粗坑越嶺鞍部H468m，之後上下高度不大，但行程約
一半，完全曝曬在陽光下，盡量避開夏季或酷暑天氣
，一般健腳，應能完成一趟懷舊＋美景之旅。
2、 午餐休息處，最佳地點是瑞芳指雲宮；有寬敞室內廳、
化妝室及自來水，廟公待人又和藹可親。另四腳亭砲台
的公廁（公廁後面有水龍頭）及月眉山的長命寺；都
是最佳休息點。
3、 參考資料：【Tony的自然人文旅記】大小粗坑旅記
GPS航跡檔：GDB檔猴,雞大縱走
Gpx 檔猴,雞大縱走