大坪古道登磺嘴山、磺嘴池、翠翠谷、竹篙山、淡基橫斷、鹿窟坪山、荖寮湖O型走
2022∕06∕21 紀錄：陳生
一、 日期：2022年06月21日星期二
天氣 : 晴（風和日麗）
行程路線：
大坪古道出入口（北28-1線終點），H437m→大坪古道→
【磺嘴山】三等三角點No.4187，萬里最高峰，H912m→
【磺嘴池】，H830m→
【磺嘴山北峰】三等三角點No.1063，H893m→
磺嘴山步道→翠翠谷，H727m→
磺嘴山步道→風擎步道→
【陽明山農場】台北市三角點No.49，H791m→
【竹篙山】土地調查局圖根點已失，有座4號圓堡，
H830m→
風擎步道→磺嘴山步道→淡基橫斷古道→
鹿崛坪古道
【鹿崛坪山】土地調查局圖根點，H645m→
荖寮湖福德宮，H443m→
大坪古道出入口（北28-1線終點），H437m。
二、 使用地圖 : GPS航跡圖
三、 目的：自組隊∕磺嘴山探訪
四、 參加人員：陳生等2人∕小自客
五、 類別等級： B＋行程 ∕19.7公里
六、 爬升高度：最高高度910m、最低高度432m
七、 總 爬 升：約1201m、總 下 降：約1196m
八、 行程時間：10：52【06：44～17：36】
移動時間06：23
靜止時間04：29
交通路線：
基隆→大坪古道出入口（北28-1線終點）。
陳生行程記述文字檔：
大坪古道登磺嘴山、磺嘴池、翠翠谷、竹篙山、淡基橫斷、鹿窟坪山、荖寮湖O型走
行程記述：
06：35 於06：00自基隆開車往萬里大坪，約於06：35車抵
「北28-1線終點」，將車停於路旁，下車整裝準備起
登。
06：46 左岔是往荖寮湖福德宮可登磺嘴山較近些，於06：43
取右過橋後，左岔是往大坪53號民宅私設通路；取右
岔大坪古道出入口起行。
06：51 古道緩平寬敞好走，經「保線路岔」，無指標，右岔
保線路；取左岔古道續行；即抵「大坪古道岔」，有
指標，直前岔保線路往赤石六山，不取；取左岔緩平
古道續行。
07：09 古道經杉木林，但與左側小溪稍有距離不易親近，接
續陡上行；上抵「越嶺鞍部十字岔」，直岔下往庚子
坪；右岔往赤石六山；候齊兼小休後於07：19取左岔
上往磺嘴山。
07：41 剛起行都在平緩樹林中行走，未幾路轉陡峭幸有藍天
江隊長除草過尚好行；上抵「稜肩小空地」就此候會
齊兼小休片刻。
08：07 於07：56休畢起行，路徑續陡上行，芒草也漸增，仰
望可見磺嘴山稜線已不遠了；入樹林即抵「炭窯遺
址」，取照後續上行。
08：18 即循芒草徑上行，若非藍天江隊長帶領其鋤草團隊披
荊斬棘，將芒草砍成康莊大道，否則難以通行，足感
恩！最後循著乾溪溝陡上抵「東北稜岔」，無指標，
也是磺嘴山東稜草原，站於草原上再加上晴朗舒適天
氣真讓人心曠神怡；老婆大人未幾也抵達，即取左行
約15公尺的「東南稜岔路口」取照，可眺望基隆嶼與
基隆港，萬里大坪台地在腳底下，太美了！此岔路可
下往荖寮湖福德宮或鹿崛坪古道。
08：29 取照後於08：25取東南稜岔路口旁之「芒草稜線岔」
，無指標，往磺嘴山上行，沿途芒草已被藍天江隊長
帶領其鋤草團隊砍除非常寬敞好走！行約170公尺上
抵【磺嘴山】三等三角點No.4187，萬里最高峰，海
拔912公尺；有一適中草原空地，展望極佳，可環視
眺望竹子山、小觀音山、七星山、大尖山及基隆港
並可近觀火山口之磺嘴池，美極了！慶幸老天爺給
我們晴朗又舒適天氣，太值得！賞景、拍照兼大休
約42分。
09：14 於09：11續循芒草徑原路回抵「東南稜岔路口」，無
指標，取左循草原再上稜線草原。
09：27 上稜線草原，有藍天＋草原，美景如畫！接續是陡下
芒草徑，幸已被藍天江隊長帶領其鋤草團隊砍除非常
寬敞好走！下抵「磺嘴池」，站於磺嘴池草地上可觀
完整錐狀火山景觀及磺嘴池，太美了！感謝藍天江隊
長帶領其鋤草團隊將難纏芒草砍出下到磺嘴池的芒草
路，足感謝！
09：47 循砍除後寬敞的芒草徑陡上，上抵【磺嘴山北峰】三
等三角點No.1063，海拔893公尺；腹地小，展望佳；
可俯瞰金山地區。
10：08 續循砍除後寬敞的芒草稜線路緩平前行，沿途展望極
佳；上抵接上磺嘴山步道之「北峰稜線岔」，無指標
，左岔往磺嘴山，不取；取右岔循稜線磺嘴山步道往
避難山屋下行。
10：28 下行約50公尺經「指標柱」，可觀大尖後山及大尖
山，並可俯瞰翠翠谷，過「稜肩草地」後，未幾下
抵「鹿崛坪岔」，有指標柱，左岔下往鹿崛坪接古
道出圳口埔，不取；取直岔磺嘴山步道續下行。
10：31 下行約130即抵「翠翠谷岔」，有指標柱，直岔磺嘴
山步道往避難山屋，先不取；取右岔翠翠谷步道下
行。
10：40 下行先經「翠翠谷草營地」，是翠翠谷唯一可供大隊
伍休憩紮營之平坦優質草營地，續前行約80公尺到活
水源之草皮濕地，然草濕地太泥濘，退回在附近活水
源且可遮蔭小空地午餐大休約1小時11分。
11：59 餐畢後即到草皮濕地拍照，於11：51上背包原路回程
；回抵「翠翠谷岔」，取右岔磺嘴山步道往避難山屋
上行。
12：09 上行抵「淡基橫斷岔1」，無指標，左岔小徑下往淡
基橫斷古道之溪頭尾土地公，不取；取直岔磺嘴山步
道往避難山屋續上行。
12：14 上抵「避難山屋」，可回望磺嘴山及觀大尖山。
12：21 循磺嘴山步道下抵「淡基橫斷岔2」，有指標柱，左
後岔係淡基橫斷古道山腰路，可往大尖山或鹿崛坪古
道，不取；取右前岔磺嘴山步道往擎天崗續行。
12：26 前行約250公尺，再抵「磺嘴山步道岔1」，無指標，
左前岔山腰路往杏林山，不取；因有申請通行證，取
右前岔磺嘴山步道往擎天崗續行。
12：43 即遇陡坡上行，經步道稜頂即又陡下長坡步道；下抵
「磺嘴山圍籬鐵門岔」，將鐵圍籬門打開循風擎步道
往擎天崗前行。
12：56 風擎步道沿途景觀非常秀麗好景，上抵【陽明山農
場】台北市三角點No.49，海拔791公尺；腹地適中，
展望極佳，已見到遊園人潮。
13：03 下抵「擎天崗環形步道岔」，有指標柱，直前岔風擎
步道往擎天崗遊客中心；取左岔擎天崗環形步道過牛
欄往竹篙山前行。
13：13 抵「1號圓堡」，旁有避牛樁，展望極佳，右側擎天
崗草原有眾多遊客在遊園、賞景、拍照！
13：22 循環形步道下行最低點「內雙溪古道岔」，無指標，
左岔是內雙溪古道；取直前岔環形步道續前行，旁是
擎天崗溪上游，未幾陡上行；上抵「竹篙山岔」，有
指標柱，在三號圓堡蔭涼處候齊、賞景兼小休。
13：36 於13：30輕裝往竹篙山循石階步道起登，即經「內
寮古道岔」，無指標，左岔內寮古道係下往2號圓堡
及擎天崗南峰，不取；取右岔石階步道續行，過牛
欄後上抵【竹篙山】土地調查局圖根點已失，有4號
圓堡，海拔830公尺；腹地寬敞，有360度環景視野
，磺嘴山、七星山、紗帽山近在眼前，美極了！基
點前岔雨量計是竹篙嶺古道可下往竹篙山南峰，不
取；拍照後原路退回。
13：45 回抵「竹篙山岔」，續在三號圓堡蔭涼處賞景、享果
兼小休。
14：00 於13：54上背包循環形步道下行，沿途綠油油的擎天
崗草原景觀如詩如畫讓人心曠神怡，難怪非假日遊客
如織＋拍婚紗新人一對接一對絡繹不絕；下行先經
「水泥屋涼亭」後，即下抵「絹絲瀑布步道岔」，有
指標，左岔圍籬內步道下往絹絲瀑布或出冷水坑遊客
中心，不取；取直岔圍籬內寬敞環形步道續往擎天崗
遊客中心前行。
14：13 擎天崗大草原的遊客超乎想像的多！經「遊客中心
岔」，左岔往遊客中心，不取；取右岔環形步道續行
。遇「金包里城門岔」，左岔是赫赫有名的魚路古道
可下往大油坑或上磺溪停車場，不取；取直前岔環形
步道續行；即回抵「擎天崗環形步道岔」，續取直岔
風擎步道原路回程。
14：33 回抵「磺嘴山圍籬鐵門岔」，本預計要走石梯嶺再O
回磺嘴山步道，因怕午後雷陣雨又要過溪，決定再
度將鐵圍籬門打開循磺嘴山步道原路回程。
15：00 循步道再度越嶺，回抵「淡基橫斷岔2」，有指標柱
，左前岔磺嘴山步道往磺嘴山，不取；取右岔淡基
橫斷古道山腰路往大尖山或鹿崛坪古道前行。
15：10 抵「警示牌岔」無指標，直岔大尖山草原往大尖山
，不取；取左岔已掉落警示牌之淡基橫斷古道續行。
15：22 路徑尚不清，即經「避難山屋岔」，無指標，直岔往
避難山屋；取右岔陡下行；遇「溪頭尾土地公」，取
照後續下行約30公尺，即抵「鹿崛坪古道岔」，無指
標，右岔往大尖山、不取；取左岔淡基橫斷古道續下
行。
15：44 沿途古道尚清晰好走，下行經「雙溪口」，可輕易過
溪；即抵「鹿崛坪礦務課岔」，有指標，右岔廢梯田
駁坎芒草徑往鹿崛坪礦務課基石，不取；取左前岔鹿
崛坪古道續行。
15：52 遇「過溪2」，須小心橫渡，若遇溪水暴漲時，應即
改道，勿強行通過；稍梳洗後即抵「磺嘴山岔」，
無指標；左岔上往磺嘴山，不取；取直岔古道續前
行。
15：55 經稍短芒草路後，過「保護區告示牌」，未幾抵石
棚「鹿崛坪土地公」，因有打雷聲，即披上雨披風
後再前行幾公尺的「鹿崛坪山登山口2」，有指標，
取左起登往鹿崛坪山陡上。
16：09 一路陡上，終上抵「鹿崛坪山岔」，有指標，直前岔
往磺嘴山、荖寮湖，先不取；右岔往鹿崛坪山，在此
候會齊兼小休。
16：21 於16：17輕裝取右岔往鹿崛坪山平緩前行，未幾抵
【鹿崛坪山】土地調查局圖根點，海拔645公尺；腹
地小，林間無展望；取照後原路退回。
16：33 退回幾公尺因不小心以為只有一條路，卻是岔路口，
誤取左岔下行約80公尺（下往頭前溪瀑布）即又退回
到岔路口取右岔原路平緩回程（浪費4分鐘），回抵
「鹿崛坪山岔」，在此燒水煮咖啡、喝紅茶及享果計
小休約26分。
17：10 休畢後於16：59取直前岔往荖寮湖平緩前行，抵「磺
嘴山東南稜登山口」，有指標，左岔東南稜登磺嘴山
，不取；取右岔下往荖寮湖。
17：34 一路大多陡下行，路清寬敞好走，過兩處「告示牌及
禁區牌」後，下抵接水泥路之「荖寮湖福德宮」，有
寬敞空地可停多輛小車。
17：35 即下行回抵「北28-1線終點」，取車、換裝後即開車
賦歸，也結束今日優質行程又遇上風和日麗的好天氣
，足幸運！
後記︰
1、 磺嘴山環繞稜線高聳芒草及荖寮湖串聯大坪古道經藍天
江隊長於去年9月＋今年6月帶領其除草團隊才將惱人的
芒草重新除草整闢成康莊大道，讓磺嘴山完整錐狀火山
景觀及磺嘴池重見光明，足感謝！但芒草徑的賞味期較
短，除非有山友絡繹不絕的探訪踩踏！
2、 本行程沿淡基橫斷古道下行接鹿崛坪古道，沿途會橫渡
溪澗及小溪，若遇午後雷陣雨致溪水暴漲，應慎行或改
道退回稜線路下山，勿強行通過！
參考資料：默默與山林對話、雲行、陳生、網路的軌跡及
行程記錄。
GPS航跡檔： Gpx 檔
大坪古道登磺嘴山、磺嘴池、翠翠谷、竹篙山、淡基橫斷、鹿窟坪山、荖寮湖O型走
全部照片：