品田山、池有山一日行（高山百岳）
2016∕06∕28～29 紀錄: 陳生
一、日期：2016年06月28～29日星期二～三
天氣 : 晴
行程路線：
【武陵山莊】，H1917m→「桃瀑步道」→
【池有、品田山登山口】，H2219m→
【新達山屋】，H3183m→
【品田山】無基石，又稱波秦西崙山H3524m→
【新達山屋】，H3183m（午餐）
【池有山】三等三角點6317號，又稱玉羅府山，
H3303m→
【武陵山莊】，H1917m→「桃瀑步道」→
【武陵山莊停車場】，H1917m（賦歸）
二、使用地圖 : GPS航跡圖
三、目的：高山百岳行程
四、參加人員：詹昭農等36人／大巴一輛
五、類別等級：B＋＋ ∕約22.5公里
六、爬升高度：最高高度3536m、最低高度1892m
七、總 爬 升：2082m、總 下 降：2060m。
八、行程時間：13：23【02：28～15：51】
移動時間08：29
靜止時間04：54
交通路線：6月28日（預備天）
台北東三門→ 國道3→國道5→台七線
→台七甲線→武陵山莊
陳生行程記述文字檔：品田山、池有山一日行（高山百岳）
行程記述：
池有山
池有山為台灣知名山峰，也是台灣百岳之一，排名
第47。池有山高3303公尺，山頂有三等三角點，屬
於雪山山脈，武陵四秀之一，是新竹縣尖石鄉與台
中市和平區的分界嶺；因山嶺西部草原有新達池、
亞美池與品田池等數座高山池塘，故名。其泰雅語
稱呼為「Tamarappu」，曾音譯為「塔馬拉普」山；
日文漢字轉譯為玉羅府山。池有山西方為品田山，
東側則接桃山、詩崙山與喀拉業山。
品田山
品田山位於台灣新竹縣與臺中市之間，地屬雪霸國
家公園內，為台灣百岳名山的「十峻」之一，武陵
四秀之首。標高3524公尺，山頭巨大的岩脈縐褶露
頭是品田山最大的特色，而台灣三大河川淡水河亦
發源於此山。在天候良好的情況下，品田山稜線上
即可清楚北望桃園都會區、東瞰蘭陽平原及龜山島
，在山頂上可南眺玉山甚至關山（位於高雄市），
視野開廣遼闊。品田山山是東西狹長，南北極狹窄
，且臨深谷。南面為品田皺摺，北側斷崖下，是塔
克金溪的發源地，也是淡水河水系的最高源流。品
田皺褶在西面參差錯斷，形成品田斷崖，為聖稜線
上最具難度的關卡之東面，為與池有山相接的鞍部
，有數座高山池遍佈在箭竹草原之中；延東稜上攀
會經過數座冷杉與箭竹混生林，並來到品田前峰
（海拔3442公尺）。前峰與主峰間隔著品田前峰斷
崖。此斷崖即是品田山大皺摺的凹陷處，是登臨品
田山前難度較高的障礙。
預 備 天
全體山友在台北火車站東三門14：20搭大巴出發，
個人於石碇休息站轉搭乘。17：00於英士山莊提早
享用晚餐；18：30經台七甲線10.3K坍方阻斷道路
，幸大巴劉司機願冒底盤觸礁危險而改道行駛溪畔
替代產道；足感謝！約21：00抵達武陵農場，夜宿
「武陵農場遊客服務中心」之騎樓走廊；大夥將背
包卸下，各自找位置打地舖入睡。
當 天
02：25 清晨01：00起床，搭大巴抵「武陵山莊大停
車場」下車，於02：28摸黑出發。
03：34 摸黑通過「武陵吊橋」後，循（桃瀑步道）
之字陡上行，抵【池有山登山口】，在此小
休約6分。
04：30 於03：40循登山步道陡上升，尚不難走，路
徑清晰；過指標牌後即抵寬敞「營地」，全
體小休約9分。
06：37 於04：39起行，過了第二指標牌後，曙光漸
露，途中小休約10分後，再續行；沿途可眺
望中央山脈之北一、二段及雪山山脈之聖稜
線；而今日老天爺特眷顧；能見度奇佳，讓
大夥賞大景，令全體雀躍不已。過了2.5K路
標後即平坦好走，未久又陡上行岩徑，林相
轉為冷杉巨木林群，美不勝收。終抵3.5K
【三岔營地】，是處優質休憩地，就此等候
全體到齊兼大休約32分。
07：16 於07：09上背包起行，即抵【三岔路】，右
岔往桃山；取左岔山腰路鑽箭竹林往（池有
山）續行，未幾經「池有山岔1」，右岔陡上
石瀑往（池有山），先不取，取直岔橫過石
瀑，於石瀑右岸等候詹領隊將隊伍一分為二
；五人小組攻（池有山），我等27人直攻
（品田山）。
07：26 我等27人循山腰路，行約幾分即抵「池有山
岔2」，右岔陡上箭竹密林往（池有山），
先不取；取左岔續行。
07：36 行岩徑，觀峭壁之冷杉林，讓觀者讚嘆大自
然之美景，抵【池有名樹】攀生於懸崖峭壁
上，令人嘖嘖稱奇，大自然之鬼斧神工，取
照後續行岩徑。
07：55 下岩徑即見下方的新達山屋，途中經「冷杉
林觀景點」，大小霸尖如近在咫尺，加上框
形的冷杉林陪襯，如潑墨般國畫，取照後續
下行。
08：14 步出冷杉林後，眼前一片平坦箭竹林短草坡
，小池散落於高海拔山丘上，如明珠般的亮
麗，續行抵「雪霸岔路口」，有指標，右岔
往（大、小霸尖山）；取左岔續行。
08：17 經「新達池2」也是最大池，據說新達山屋無
水可用時，山友只好取池水飲用；未幾即抵
【新達山屋】，屋內無人，卸重物，背輕裝
，等候全體到齊兼小休約16分。
09：00 於08：30輕裝往品田山前行，上稜後，經一
大片平坦矮箭竹林草坡，續上稜抵「草坡觀
景點」，眼前的新達山屋、池有山及桃山成
一直線，加上能見度奇佳，令觀者讚譽有加
；取照後續行。
09：16 抵【品田前峰】V型斷崖，於崖邊賞景、取
照；幸有拉繩助攀拉，全體依序攀繩垂降。
09：36 垂降至V型斷崖鞍部，即又陡峭上攀；抵【品
田山】無基石，又稱波秦西崙山，海拔3524
公尺；有360度極佳展望，可眺望中央山脈之
北一、二段、雪山山脈之聖稜線及東、大、小
霸尖山；又慶幸今日能見度奇佳，讓登頂者，
歷歷在目，雀躍不已，等候全員到齊及取團照
兼小休賞景約32分。
10：37 於10：08團照後即回程，再過【品田前峰】
V型斷崖，沿路風景如畫；抵「草坡觀景點」
，眼前的新達山屋、池有山及桃山成一直線
，更加明顯壯麗，10：59 取照後續下行，
終抵【新達山屋】，全體也陸續到齊；午餐
大休約50分。
12：23 於11：49取團照，離山屋，原路回程；再度
行岩徑，抵【池有名樹】，美景當前，為眾
多山友拍照取景（事後回家才知相機的鏡頭
在品田山頂將要回程時沾到不明汁液，真歹
勢！）
12：54 回抵「池有山岔2」，右岔循山腰路（來時
路）回三岔營地；在岔路口小休約十來分後
，即取左岔陡上箭竹密林往（池有山）。抵
【池有山】三等三角點6317號，又稱玉羅府
山，海拔3303公尺，無腹地；惜大、小霸尖
已被雲霧籠罩、幸中央山脈之中央尖及各山
頭百岳還能清晰觀賞；取團照後即回程下山。
13：09 經「崩塌地形」，無礙通行；下行石瀑，回
抵「池有山岔1」，取左岔山腰箭竹林徑續行。
13：12 即經【三岔路】，取右岔即抵【三岔營地】
，就此等候全體到齊兼小休約16分。
15：05 於13：28休畢，原路回程下山；沿路不休，
陡下坡約1000公尺高度，費時約1 小時37分
，終抵達【池有山登山口】接（桃瀑步道）
，左岔往（桃山瀑布），領隊就此放行給山
友自由行，我等大部分山友取右岔循（桃瀑
步道），一路下行回武陵山莊大停車場。
15：51 一路循（桃瀑步道）陡下行，經桃山登山口
及武陵吊橋，過武陵山莊，終抵大巴停車處
之大停車場；經基哥基嫂熱情款待，享用小
李哥會長贈送兩顆大西瓜，足感心！於
16：45搭車啟程，至礁溪市區享用晚餐
（賦歸）。
後記︰
1、 有山友一日走完四秀，確實不容易，但恐要摸早
、晚黑；賞景的機率也大大降抵，若一般健腳能
安排二日四秀行，本行程可供參考；然要走一日
者，可將「喀拉業山」放棄，因沒意義，又沒景
點；可先從桃山登山步道登【桃山】、【池有山】
、【品田山】回三岔路下「桃瀑步道」回「武陵
山莊」結束一日三秀；應是經典之行，也不至於
摸晚黑。
2、 三秀最佳賞景時機應是清晨，若拖過08：00後，
易起濃霧，登山者應注意時間調配。
參考資料：陳生的軌跡及行程記錄。
GPS航跡檔： Gpx 檔