馬望僧侶山、泰平山、李棟山、烏來山隘勇道、
烏來山下玉峰
2017∕03∕26 紀錄：陳生
一、日期：2017年03月26日星期日
天氣 : 雨（極寒冷）
行程路線：
李棟山莊停車場，H1520m→
【馬望僧侶山】三等三角點No. 6268號，H1576→
【泰平山】無基石，H1708m→
【李棟山】一等三角點No.6281號，小百岳第028號
，H1914m→
烏來山隘勇道→
【烏來山】又稱馬美山，三等三角點No. 6243號，
H1430m→
竹60-1玉峰道路7.5K（烏來山登山口）H756m。
二、使用地圖 : GPS航跡圖
三、目的：麵家族隊∕專車行程
四、參加人員：陳德慶等20人（小中巴）
五、類別等級：B∕16公里
六、爬升高度：最高高度1902m、最低高度746m
七、總 爬 升：約950m、總 下 降：約1646m
八、行程時間：08：13【08：03～16：16】
移動時間05：00
靜止時間03：13
交通路線：
基隆→國道3→三鶯交流道→關西交流道→內灣→
尖石鄉120縣道→竹60鄉道20.5K，岔路口→
轉入馬美產道→馬美產道5.14K（李棟山莊停車場）。
陳生行程記述文字檔： 馬望僧侶山、泰平山、李棟山、烏來山隘勇道、烏來山下玉峰
李 崠 山
李崠山，海拔1914公尺，位於新竹縣尖石鄉玉峰村與桃
園復興鄉交界，山頂有一等三角點基石及李崠山古堡
(又稱尖石TAPUNG古堡)，因登山口有李棟山莊，又稱
李棟山，泰雅族人則稱這座山為「TAPUNG」，意指
積雪的山頂；山頂視野遼闊，日據時期台灣總督府在
此地建立「李崠隘勇監督所」，修築磚造堡壘以監控
附近的三光、秀巒、玉峰等泰雅族部落。1912年曾於
李崠山，發生泰雅族原住民抗日戰役事件。被新竹縣
政府列為縣定古蹟，應是全台海拔最高的歷史古蹟，
名列小百岳之一。
行程記述：
04：30 於清晨04：00八堵交流道搭杜先生中小巴經國
道1，抵台北東三門搭載台北山友往尖石鄉前
行。
07：24 下關西交流道，經內灣及尖石鄉，車行（竹
60鄉道），經（上宇老），再轉（馬美產道）
；抵「李棟山莊」，再續車行（馬美產道）。
08：00 由（李棟山莊），續車行（馬美產道）約5.5K
距離，抵「迴轉小空地」，全體輕裝著雨具下
車；大夥一致感謝杜司機干冒著危險，開車行
崎嶇又窄小不平的馬美產道，讓我們省踢約5.5
K水泥產道，足感恩！
08：31 於08：05全體輕裝步行馬美產道往（馬望僧侶
山）前進。產道兩側是農民的果園，此時正含
苞待放中；入「鐵柵門」內，前即是（松林隧
道），大夥紛紛取美照後即取左側果園徑上行
；終抵【馬望僧侶山】三等三角點No. 6268號，
海拔1576公尺；腹地小，展望佳，惜灰濛濛，
無景可賞，停留拍照約5分。
08：56 於08：36取團照後即原路回程，回抵「停車
處」，個人先輕裝步行馬美產道。
09：06 回抵「產道岔」有指標，右岔陡上往（泰平
山）；左岔馬美產道回往李棟山莊；杜司機
載全體即抵達，大夥整裝上背包。
09：17 於09：10取右岔水泥產道往（泰平山）上行，
經鐵柵欄；未幾抵「產道、山徑岔」無指標，
取右岔入山徑前行。
09：50 路經清晰寬敞好走，抵【泰平山】無基石，
海拔1708公尺；林間無展望，有寬敞空地，
巨木掛有基點牌，較易辨認；拍照兼小休約
12分。
10：21 於10：02休畢起行，抵「鞍部水管岔」無指標
，左岔有路跡可下接（馬美產道），應是果農
接水管路徑；然雨持續下著，就此享果約8分。
10：34 於10：29休畢取直岔上行，抵「1642峰」，係
小山頭，不休續行。
11：19 接續陡上坡，幸路徑尚清晰寬敞，於稜上小休
等會齊後續行；抵「鞍部工寮」，工寮在左側
，但此地較潮溼，自然呈現松羅美景，接著是
爬坡陡上。
11：34 抵「步道岔」有指標，左岔循步道下李棟山莊
或登山口；取右岔走步道上行。
11：36 抵「李棟山岔」有指標，係一休憩空地，左岔
下往（李棟山莊）係殊途同歸岔；與板橋山友
寒暄後，取右岔往（李棟山）。
11：37 即抵達【李棟山】一等三角點，編號6281號
，小百岳，海拔1914公尺，古堡內空無一人
，雨勢持續又極寒冷，就此拍照兼小休約
10分。
11：50 因天候寒冷，不宜久留，於11：47取右岔回
「李棟山岔」有指標，係殊途同歸岔；取右
岔往（李棟山莊）續下行；抵「捷徑路岔」
有指標牌，取捷徑山路連續陡下行。
12：14 經「李棟山莊岔2」右岔下往登山口，不取；
取左岔往（李棟山莊）續下行：終下抵「李
棟山莊」，山莊建物已老舊不堪，於二樓休
憩所午餐，大伙手腳也快凍僵了，此時李莊
主也非常熱忱接待我們喝熱茶；然在寒冷天
候，炊事組辛苦幫全體烹飪熱滾滾的（蘿蔔
甜不辣魚丸湯及番茄肉燥義大利麵）足感恩
！午餐及餐後熱咖啡及烏龍茶，總算體溫漸
回升，就此大休約1小時39分。
13：59 於13：53餐畢後，雨也稍停歇了！循（馬美產
道）往登山口前行；抵「李棟山登山口」有指
標，也是水泥產道岔；取左岔循水泥產道續行。
14：12 經「水泥產道岔」，取右岔續行，其產道係新
舖完成水泥路面；抵「烏來山隘勇道出入口」
，是藍天隊最近才完成踏查之隘勇道；就此小
休約5分。
14：40 取團照後，於14：17取右岔隘勇道進入，芒草
已被闢出一條寬敞芒草徑；過一小段芒草徑後
即入雜木林山腰平緩隘勇道，路徑已清晰好走
，布條不缺，沿途有遍植楓香，是賞楓紅最佳
之地，惜地下有獵人設置捕獵陷阱；抵「烏來
山岔」直行山腰路下往土產道登山口，先不取
；取左岔上稜線。
14：42 即抵【烏來山】又稱馬美山，三等三角點，
編號6243號，海拔1430公尺；空地寬敞，也
是日治派出所砲陣地，但林間無展望，取照
兼小休約9分。
14：52 三角點直下行係（捷徑路）下往土產道（第一
登山口），不取；於14：51原路退回，即抵
「烏來山岔」，取左岔迂迴循山腰隘勇道下往
土產道登山口。
14：57 循隘勇道下行，經巨樹，抵「烏來山第二登山
口」，接土產道，取左岔循土產道下行。
15：03 土產道崖邊有獵人設置捕鳥網，沿途有鳥屍掛
於鳥網，令人鼻酸不忍；抵「烏來山第一登山
口」係烏來山之捷徑路（殊途同歸）但很陡峭
難行！
15：09 續下行土產道，沿途仍有鳥屍掛在鳥網，經
「展望點1」展望極佳，可眺望（虎禮山）
層疊山巒、雄偉壯觀，美不勝收。抵「產道
岔1」左岔循土產道可接馬美產道；取右岔
循土產道續行。
15：25 沿途之土產道展望極佳，層疊山巒、玉峰田
園部落美景處處可賞；經「民宅工寮」，有
廣闊旱田農作物；抵「展望點2」，雨後眺望
對面芝生毛台山及守村農場，美不勝收，別
有一番情境。
15：26 抵路底「工寮岔」，前方是旱田農作物；全體
取左岔陡下行。
15：39 沿路之字陡峭下行，經養菇區，但地下仍有獵
人設置捕獵陷阱；未幾抵「分遣所遺址」有石
砌駁坎，但快被雜木林淹沒了，續陡下行。
15：42 循稜陡峭下行，地下仍設置捕獵陷阱；抵「俯
瞰點」，可俯瞰（玉峰大橋）之壯觀美景，取
照後續陡峭下行。
16：16 於途中平緩地小休、享果兼等候十幾分，隊友
會齊後續陡下；終出「烏來山登山口」，即是
竹60-1玉峰道路7.5K處；續往前轉彎處路旁等
候中小巴，我等全體陸續出登山口。
16：22 未幾杜先生開著中小巴抵達，全體會齊後即換
裝上車賦歸，也結束今日經典行程。
後記︰
1、本行程是A進B出，自行開車較不便；尤其馬美產
道由「李棟山莊」至本行程下車點之「迴轉小空
地」約5.5K，最後又要下到「烏來山登山口」，
即是竹60-1玉峰道路7.5K處，致兩地接駁較不便
；但中小巴司機恐對（馬美產道）敬而遠之。
2、烏來山隘勇道，現路跡已漸成熟好走，所經過山
林之美及隘勇道，可謂是登山客難得優質行程。
3、本行程只要稍具健腳者，即能輕鬆勝任完成全程。
參考資料：陳生及網路（航跡檔及行程記錄）
GPS航跡檔： Gpx 檔 馬望僧侶山、泰平山、李棟山、烏來山隘勇道、烏來山下玉峰